歌词与中文翻译
どこかで 片方なくしたみたい
手套似乎遗失了一只
二つそろってるから暖かい
因为两只凑在一起才够暖和
なくしたひとつが 見つかるまで
所以在寻找到遗失的那只前
片手をポケットに入れさせて
让我把一只手放在你的口袋里
そっと小指どうし からませあって
悄悄将你我的小指相缠
誰にも見えない約束
形成谁也看不见的约定
ホンキかどうか すぐにわかる
是否真心 瞬间就能辨明
ドキ ドキしてた
我的心怦怦直跳
恋は科学じゃない
恋爱并不是科学
カミナリに打たれたようなものって
而是像被雷电击中了一般
言ってた人がいたわ
有人是这样说的
それでもとまらない
即使如此我也无法抑制地认为
あなたが運命の人って思っていた
你就是我命中注定的那个人
叶わない願いは 苦しいだけ
无法实现的愿望 只会带来痛苦
ごめんね自分に あやまりたい
对不起 想给自己道个歉
見つからないまま 季節は行く
手套还未找到 季节已经流逝而过
不条理なことに 答えはない
这件不合常理的事 并没有答案
つながっている過去と未来を
如果从相连的过去与未来之中
見られる何かがあるなら
能发现什么
フラれたままで大丈夫
就算被甩也没有关系
わたし見てきたの
因为有我的见证
どこかの知らない街で
在某个陌生的城市中
わたしがなくした ミトン
我遗失的连指手套
不思議そうに持っていた 君がいたの
很不可思议地 竟被拿在你的手上
手に入れたのホバーボード 時を超えて行こう
我的气垫板啊 带我超越时空吧
わたしのFuture of Lover
我未来的恋人啊
つながっている過去と未来を
如果从相连的过去与未来之中
見られる何かがあるなら
能发现什么
フラれたままで大丈夫
就算被甩也没有关系
わたし見てきたの
因为有我的见证
恋は科学じゃない
恋爱并不是科学
カミナリに打たれたようなものって
而是像被雷电击中了一般
言ってた人がいたわ
有人是这样说的
手に入れたのホバーボード 時を超えて行こう
我的气垫板啊 带我超越时空吧
わたしのFuture of Lover
我未来的恋人啊