歌曲 / 歌词与中文翻译

Layla (Live) [Unplugged]

Eric ClaptonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What will you do when you get lonely
孤独时茫然无措
No one waiting by your side
无人陪伴
You've been running and hiding much too long
你仓皇躲避我太久
You know it's just your foolish pride
这只是你愚蠢的骄傲罢了
Layla
蕾拉
You've got me on my knees, Layla
你让我彻底拜倒在你裙下
I'm begging, darling please, Layla
蕾拉,亲爱的,求你了
Darling won't you ease my worried mind
快来安慰我不安的心
I tried to give you consolation
我曾尝试给予你慰藉
When your old man had let you down
在你的丈夫让你失望之时
Like a fool, I fell in love with you
像一个傻子,我爱上了你
You've turned my whole world upside down
你使我的世界颠错混乱
Layla
蕾拉
You've got me on my knees, Layla
你让我彻底拜倒在你裙下
I'm begging, darling please, Layla
蕾拉,亲爱的,求你了
Darling won't you ease my worried mind
快来安慰我不安的心
Let's make the best of the situation
即使是最乐观的预测
Before I finally go insane
我就要崩溃癫狂
Please don't say, we'll never find a way
不要说我们没有出路
And tell me all my love's in vain
不要说我的爱只是徒劳
Layla
蕾拉
You've got me on my knees, Layla
你让我彻底拜倒在你裙下
I'm begging, darling please, Layla
蕾拉,亲爱的,求你了
Darling won't you ease my worried mind
快来安慰我不安的心
Layla
蕾拉
You've got me on my knees, Layla
你让我彻底拜倒在你裙下
I'm begging, darling please, Layla
蕾拉,亲爱的,求你了
Darling won't you ease my worried mind
快来安慰我不安的心
[Guitar solo]
蕾拉
Layla
你让我彻底拜倒在你裙下
You've got me on my knees, Layla
蕾拉,亲爱的,求你了
I'm begging, darling please, Layla
快来安慰我不安的心
Darling won't you ease my worried mind
蕾拉
Layla
你让我彻底拜倒在你裙下
You've got me on my knees, Layla
蕾拉,亲爱的,求你了
I'm begging, darling please, Layla
快来安慰我不安的心
Darling won't you ease my worried mind

更多歌手作品

专辑信息

Forever Man →
  1. Gotta Get Over
  2. I've Got A Rock 'N' Roll Heart
  3. Run Back To Your Side
  4. Tears In Heaven
  5. Call Me The Breeze
  6. Forever Man
  7. Believe In Life
  8. Bad Love
  9. My Father's Eyes
  10. Anyway The Wind Blows
  11. Travelin' Alone
  12. Change The World
  13. Behind The Mask
  14. It's In The Way That You Use It
  15. Pretending
  16. Riding With The King
  17. Circus
  18. Revolution
  19. Badge (Live)
  20. Sunshine Of Your Love (Live)
  21. White Room (Live)
  22. Wonderful Tonight (Live)
  23. Worried Life Blues (Live)
  24. ******* (Live)
  25. Layla (Live) [Unplugged]
  26. Nobody Knows You When You're Down & Out (Live - Unplugged)
  27. Walkin' Blues (Live - Unplugged)
  28. Them Changes (Live)
  29. Presence Of The Lord (Live)
  30. Hoochie Coochie Man (Live)
  31. Goin' Down Slow (Live)
  32. Over The Rainbow (Live)
  33. Before You Accuse Me
  34. Last Fair Deal Gone Down
  35. Hold On I'm Coming
  36. Terraplane Blues
  37. It Hurts Me Too
  38. Little Queen Of Spades
  39. Third Degree
  40. Motherless Child
  41. Sportin' Life Blues
  42. Ramblin' On My Mind
  43. Stop Breakin' Down Blues
  44. Everybody Oughta Make A Change
  45. Sweet Home Chicago
  46. If I Had Possession Over Judgement Day
  47. Hard Times Blues
  48. Got You On My Mind
  49. I'm Tore Down
  50. Milkcow's Calf Blues
  51. Key To The Highway