歌曲 / 歌词与中文翻译

Wonderful Tonight (Live)

Eric ClaptonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's late in the evening
夜幕初垂
She's wondering what clothes to wear
她正在想要穿什么衣服
She puts on her make-up
她化好妆
And brushes her long blonde hair
梳妥那金色的长发
And then she asks me, "Do I look all right?"
然后她问我,我看起来还好吧?
And I say "Yes, you look wonderful tonight"
是的,你今晚看起来棒极了
We go a party
我们去参加宴会
And everyone turns to see
所有人都注目而视
this beautiful lady that's walking around with me
这位迷人的女士,与我结伴款款而行
And then she asks me, "Do you feel all right?"
这时她问我:你感觉怎么样?
And I say "Yes, I feel wonderful tonight"
我回答道:是的,我感觉很好
I feel wonderful
我感觉不错
Because I see the love light in your eyes
是因为在你的眼中我看到了繁星
And the wonder of it all
而其中最妙不可言的是
Is that you just don't realize how much I love you
你可能不知道我有多么爱你
It's time to go home now
是时候回家了
And I've got an aching head
我有点头痛
So I give her the car keys
因此我给了她车钥匙
And she helps me to bed
她扶着我上床
And then I tell her as I turn out the light
最后在我关灯之时
I say, "My darling, you were wonderful tonight
我说:亲爱的,今晚你真的很美
Oh my darling, you were wonderful tonight"
哦,亲爱的,你真的很迷人

更多歌手作品

专辑信息

Forever Man →
  1. Gotta Get Over
  2. I've Got A Rock 'N' Roll Heart
  3. Run Back To Your Side
  4. Tears In Heaven
  5. Call Me The Breeze
  6. Forever Man
  7. Believe In Life
  8. Bad Love
  9. My Father's Eyes
  10. Anyway The Wind Blows
  11. Travelin' Alone
  12. Change The World
  13. Behind The Mask
  14. It's In The Way That You Use It
  15. Pretending
  16. Riding With The King
  17. Circus
  18. Revolution
  19. Badge (Live)
  20. Sunshine Of Your Love (Live)
  21. White Room (Live)
  22. Wonderful Tonight (Live)
  23. Worried Life Blues (Live)
  24. ******* (Live)
  25. Layla (Live) [Unplugged]
  26. Nobody Knows You When You're Down & Out (Live - Unplugged)
  27. Walkin' Blues (Live - Unplugged)
  28. Them Changes (Live)
  29. Presence Of The Lord (Live)
  30. Hoochie Coochie Man (Live)
  31. Goin' Down Slow (Live)
  32. Over The Rainbow (Live)
  33. Before You Accuse Me
  34. Last Fair Deal Gone Down
  35. Hold On I'm Coming
  36. Terraplane Blues
  37. It Hurts Me Too
  38. Little Queen Of Spades
  39. Third Degree
  40. Motherless Child
  41. Sportin' Life Blues
  42. Ramblin' On My Mind
  43. Stop Breakin' Down Blues
  44. Everybody Oughta Make A Change
  45. Sweet Home Chicago
  46. If I Had Possession Over Judgement Day
  47. Hard Times Blues
  48. Got You On My Mind
  49. I'm Tore Down
  50. Milkcow's Calf Blues
  51. Key To The Highway