歌词
カーテンをノックする日ざしに
向照在窗帘上的阳光说声
「おはよう! 私の部屋へようこそ!」
"早安 欢迎来到我的房间"
部屋の中を踊る光り達
看着在房间中起舞的阳光
思わず笑顔があふれてきたから
我不禁笑容满面
さっきまでがウソみたい
刚刚就像做梦一样
重かった体 軽くなる
原来沉重的身体一下子就轻松起来了
あー、大きく背伸び1つ さあ出かけよう!!
啊 伸个大大的懒腰 出门吧!!
こんなに普通の毎日
像这样平凡的每一天
降りそそぐ太陽うれしくて
我都会因为阳光普照而欣喜
真っ赤な自転車かけていく
骑上红色的自行车出发
髪をなびかせながら‥
任头发随风飘扬
明日へ続く Happy Day Happy Day
向着明天前进 Happy day happy day
頬にそっとささやく日ざしに口づけしたくなるほど「ありがとう」
好想亲吻在我脸庞细语的阳光 和它们说声谢谢
街中飛び跳ねる光り達
为在街上飞舞的阳光们
みんなへと幸せ運ぶ‥
送去幸福
こんなに普通の毎日
像这样平凡的每一天
照りつける太陽注ぐ道
阳光都会把道路铺满
真っ赤な自転車かけていく
骑上红色的自行车
風をかきわけながら‥
破风前行
ちっぽけな幸せを今
就算是再微小的幸福
とても大切に思えるから
现在我也会非常珍惜
真っ赤な自転車かけていく
今天要一直
今日という1日を
骑着红色的自行车前行
明日へ続く Happy Day Happy Day
向着明天前进 Happy day happy day
そびえたつ入道雲「こっちへ来て」と手招いて
高耸的积雨云在向我招手说"来这里吧"
1歩づつでもいいかな?
可以一步一步靠近你吗?
君に会いに行くよ
现在就去见你了
「3・2・1・0!」
こんなに普通の毎日
像这样平凡的每一天
全身で太陽受けながら
我的身心都能感受着阳光
真っ赤な自転車かけていく
骑上红色的自行车
私らしいスピードで
以我自己的速度前行
ちっぽけな幸せを今
就算是再微小的幸福
とても大切に思えるから
现在我也会非常珍惜
真っ赤な自転車越えていく今日という1日を
今天要一直骑着红色的自行车前行
明日へ続く Happy Day Happy Day
向着明天前进
专辑信息