歌词
ストラップ
作词：doriko
作曲：doriko
编曲：doriko
眩(まぶ)しい部屋(へや)で
在耀眼的屋子里
僕(ぼく)は生(う)まれた
我诞生了
そんな僕(ぼく)らを
你看见了
君(きみ)が見(み)ていた
那样的我们
仲間(なかま)よ今日(きょう)が
曾为伙伴的我们
お別(わか)れらしい
似乎要离别了
僕(ぼく)を掴(つか)んだ
独自一人的少女
一人(ひとり)の少女(しょうじょ)
抓紧了我
薄(うす)い機械(きかい)に付(つ)けられた僕(ぼく)に
对于习惯了超薄机身的我
君(きみ)は沢山(たくさん)
你和我说了
話(はな)しかけた
许多话
何処(どこ)へ行(い)くにも
无论你去哪里
いつも傍(そば)にいた
我都会陪伴你
小(ちい)さな耳(みみ)は
小小的耳朵
君(きみ)の声(こえ)を聞(き)いてた
聆听着你的话语
雨(あめ)の降(ふ)る中(なか)
在雨中
一人泣(ひとり な)いてた
你独自哭泣
君(きみ)を知(し)っている
我知道
君(きみ)が悪(わる)くないことも
你不是坏人
知(し)っている
我也知道
世界中(せかいじゅう)できっと
全世界也只有我知道
僕(ぼく)だけがきっと…
只有我知道...
でも「知(し)っている」だけ
但也只限于“知道”了
僕(ぼく)にではなく
要是我的话
隣(となり)のモノに
隔壁的东西
話(はな)してたのは
所说的话
すぐに気(き)づいた
能马上注意到
どうやらこれが
看上去
お役目(やくめ)らしい
我也只是这种角色了
こんな日々(ひび)でも
这样的日子
十分(じゅうぶん)だった
对我来说也足够了
少(すこ)し体(からだ)も汚(よご)れてきたけど
虽然身体稍微弄脏了
まだ変(か)わらずに
我们之间的联系
連(つ)れられてた
不会因此断开
どんな時(とき)でも
无论何时
いつも傍(そば)にいた
我都会陪着你的
揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)は
你那飘忽不定的眼神
君(きみ)のことを見(み)ていた
我是能够看见的
誰(だれ)かに向(む)けた
你向谁
きれいな笑顔(えがお)も
露出了美丽的笑脸
僕(ぼく)は知(し)っている
我知道
君(きみ)が好(す)きな人(ひと)だった
喜欢你的人
知(し)っている
我也知道
世界中(せかいじゅう)できっと
全世界也只有我知道
僕(ぼく)だけがきっと…
只有我知道...
でも「知(し)っている」だけ
但也只限于“知道”了
振(ふ)り返(かえ)れば
回首往昔
わずかな月日(つきひ)
些许日子
僕(ぼく)の鎖(くさり)はある日切(ひき)れた
如果有一天我的锁链断开了的话
君(きみ)の少(すこ)し困(こま)った笑顔(えがお)が
你露出了为难的笑脸
暗(くら)い箱(はこ)に沈(しず)む
我会永远沉睡在黑暗的箱底吗
僕(ぼく)の見(み)た全(すべ)て
我所知道的全部...
一人泣(ひとりな)いていた
你独自哭泣
君(きみ)を知(し)っている
我知道
君(きみ)が悪(わる)くないことも
你不是坏人
知(し)っている
我也知道
世界中(せかいじゅう)できっと
全世界也只有我知道
僕(ぼく)だけがきっと…
只有我知道...
でも「知(し)っている」だけ
但也只限于“知道”了
もしも僕(ぼく)を見(み)て
如果看见
「悲(かな)しみ」というなら
名为“悲伤”的我
それはきっとあなたが人(ひと)だから
那是因为你一定是人
このため生(う)まれて
这个原因
これ以上(いじょう)もなく…
除此以外就没有了吧...
「さよなら」も言(い)えない
“再见”也无法说出口了
专辑信息