歌词
「Zero」
詞曲：doriko
唄：初音ミク
鳴り止まない無数の呼ぶ声
响彻不绝的 无数的呼声
瞼の裏を舞うセピアの情景
眼睑里回旋的 暗褐色的情景
ゼロとイチの距離が遠すぎて
零和一的距离 太过遥远
何も届かないとゼロの淵で泣いてた
什么也传达不到 在零的深渊中啜泣道
触れられないものだけを
唯独渴求不可及之物的
欲しがる腕の自己矛盾
这双手腕的 自我矛盾
どれほど手を伸ばしても
再怎么伸出手去
過去達が零れ落ちて消えた
过去的种种 也还是零落消散
二つの足跡に何を残せたのか
两人的足迹中留下了什么呢
無駄な答えだけを探して足掻いた
只不过挣扎着探寻着 无谓的答案
曖昧な弱さも誰かのせいにして
把暧昧的软弱 归咎于人
一人で溺れてる僕を沈めて
独自溺没 让我沉下去吧
触れるものさえ壊してく
连可及之物也渐渐毁坏
そんな腕ならもういらない
这样的一双手 已经不需要了
どれほど犠牲にしても
再怎么作出牺牲
明日さえ崩れ落ちてしまう
连明日 也会崩塌而尽
二つの足跡に何を残せるのか
两人的足迹中留下了什么呢
無駄な答えだけを探して足掻いた
只不过挣扎着探寻着 无谓的答案
曖昧な弱さも誰かのせいにして
把暧昧的软弱 归咎于人
一人で溺れてる僕を沈めて
独自溺没 让我沉下去吧
さよなら 弱い自分と
再见了 弱小的自己
さよなら いらない過去と
再见了 不再需要的过去和
さよなら 思い続けた 本当は欲しかったものに
再见了 我曾思慕不已的 真正想要的事物
------END------
专辑信息