歌词与中文翻译
きみが死んだ次の日には
你死后的第二天
僕は何を食べるのだろう
我会吃些什么呢
きみがいない白い部屋で
没有你的白色房间
僕はいつか寝れるのかしら
我会几点睡觉呢
声に出せば怒られちゃうから
说出来的话 你会生气吧
頭の中にしまってるの
所以我只 藏在心中
なんて未だ来ない 終わりのダメージを
最后的致命伤 为何还未到来
なんでか確かめてさ 独り泣きたくなるの
只是想要确认 却快要哭出来
バカだな 今きみの眠る隣でこんなことばかりを思う僕は
真是笨蛋啊 在你睡着时 想着这些事的我
何度も向き合って目を塞いだの きみは隣でいびきをかいてる
又转到面对面 你在打着鼾
僕が死んだ次の日には
我死后的第二天
きみは誰を頼るのだろう
你会去依靠谁呢
僕がいない黒い夜を
没有我的黑夜
震えながら過ごさないで
请不要独自发抖
口にすれば泣き出しちゃうから
说出来的话 会哭出来吧
困りながら好きって言おう
虽然很困扰 还是说着喜欢你
今は未だ来ない だけど来ちゃう日に
还没有到来 但总会来的那一天
気付いては驚いてる きみも同じ思いしてる
发现的时候吃了一惊 你也在想着同样的事
バカだな 今きみの眠る隣でこんなことばかりを思う僕は
真是笨蛋啊 在你睡着时 想着这些事的我
何度も向き合って目を塞いだの きみは隣でいびきをかいてる
又转到面对面 你在打着鼾
今日ほど大切な日はないから 小競り合いすら愛しいんだよ
今日最重要 小吵小闹也变得美妙
違うからぶつかって分け合う二人は 今何よりも輝いてるでしょう
互相扶持的两个人 比以往都要闪耀
遠い遠い遠い未来まで 傷付け合おう
直到遥远的 遥远的未来 不要害怕伤害对方
二人を知るまで 僕はここから離れないから
直到相互知晓为止 我不会走开的
僕も生きて きみも生きて
我也还活着 你也还活着
同じ柄の杖をついて
扶着一样长的拐杖
話をしよう 昨日までの
聊天吧 聊聊至今为止的
二人だけの恋語りを
只属于两个人的 恋爱物语