歌词
光が消えてく
光逐渐消失
暗がりの世界で
在逐渐暗淡下来的世界
無限に続く不安衝動
不安的冲动无限的持续着
笑顔はすべて曇りだして
笑容也被阴霾乌云所遮蔽
昨日が好き明日を嫌って
喜欢昨天 却讨厌明天
もう もう 生きてたって
已经 已经 不能好好活下去了
モノクロばかり目に映って
眼中只剩下黑白色
未来の色も忘れちゃって
已经忘记了未来的颜色
行き場なく抜け殻になった
已经无处可去了 只剩下一具空壳
もう もう 続けたって
只是一直 继续着
希望の針を指で戻すの
用手指吧希望的指针给拨回来
鮮やかな夢で溢れた
想要把充满着鲜活梦境的
世界を取り戻したいから
世界给找回来
例え この声が張り裂けてしまったって
就算我这声音已经破裂
謳え どこまでも届け闇を塗り替えていくんだ
歌唱吧 涂抹覆盖掉那无处不在的黑暗
守りたい笑顔がここにあるの
想要守护的那个笑容就在这里
痛みも超えていけるほど
唱到把痛苦都能驱赶掉
集え 重なれば強くなる歌声で
积累吧 渐渐的声音就会变得强大
穿て 明日の色はこの手で掴み取っていくんだ
坚持着 用这双手吧明天的色彩给抓住
恐れても尚 前を向く鼓動
即使害怕 也要努力向前
弱さを超えて取り戻したいから
克服懦弱 因为想要找回来啊
光を無くした 怖がりの世界は
令人畏惧的无光世界
目眩まにまに誇大妄想
仍被盲目的被夸大着妄想
モザイクだらけ弱りきって
尽是让人为难的马赛克
誰かの所為にしたくなって
变得想要为了谁而做
もう もう伝えたって
只是 只是想要传达出去
ドロドロになりココロカット
变得浑身是泥 和心已经分开了一般
曇のち曇りのハレーション
阴霾后剩下的是乌云的光晕
意味もなく涙を流して
流下了没有意义的眼泪
もう もう繋げたって
继续 继续维持着
絶望ばかり目で追う日々じゃ
每日驱逐着眼中仅见的绝望
ステレオに白く輝く世界は
那到处都是光明的世界
取り戻せないから
已经找不回来了
例え この声が張り裂けてしまったって
就算我这声音已经喊破
謳え どこまでも届け 闇を塗り替えていくんだ
歌唱吧 涂抹覆盖掉那无处不在的黑暗
守りたい笑顔がここにあるの
想要守护的那个笑容就在这里
痛みも超えていけるほど
唱到把痛苦都能驱赶
集え 重ねれば強くなる歌声で
积累吧 渐渐的声音就会变得强大
穿て 明日の色はこの手で掴み取っていくんだ
坚持着 用这双手吧明天的色彩给抓住
恐れても尚 前を向く鼓動
即使害怕 也要努力向前
弱さを超えて取り戻したい
克服懦弱 因为想要找回来啊
闇を切り裂いて
讲黑暗撕裂开
枯れた歌声が花を咲かすまで
用这干巴的声音 直到鲜花盛开之时
歌い続けるから
一直歌唱下去
专辑信息