歌词
Mon homme, ma maison
我的男人，我的家
J'ai trouvé un abri depuis toi
我从你那里找到了庇护
Mon sol, ma raison
我的地板，我的理智
Sont do, ré, mi faciles dans tes bras
是在你怀中就能轻易弹奏出的“哆来咪”
Comme le premier dessin
就像所有孩子
Que font tous les enfants
画的第一幅画一样
Quatre murs et un toit, c'est tout
四面墙壁和一个屋顶，就这么简单一个家
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Il y a mille chemins
有千千万万条人生道路
Il y a mille tournants
也有千千万万个命运拐角
Mais un seul destin, c'est nous
但唯独我们的相遇，是命中注定
Quatre murs et un toit, c'est tout
四面墙壁和一个屋顶，就这么简单一个家
Quatre murs et puis toi, c'est tout
四面墙壁还有一个你，我所渴望的仅此而已
Mmh, mmh, mmh, mmh
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mon plein d'émotions
我充盈着的情感
La corde la plus sensible dans ma voix
我的嗓音中最敏感的一根琴弦
Mon plan, mes fondations
我的计划，我的基础
Tout me semble accessible avec toi
和你在一起，一切对我来说似乎都触手可及
Comme le premier dessin
就像所有孩子
Que font tous les enfants
画的第一幅画一样
Quatre murs et un toit, c'est tout
四面墙壁和一个屋顶，就这么简单一个家
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Il y a mille chemins
有千千万万条人生道路
Il y a mille tournants
也有千千万万个命运拐角
Mais un seul destin, c'est nous
]但唯独我们的相遇，是命中注定
Quatre murs et un toi, c'est tout
四面墙壁和一个屋顶，就这么简单一个家
Quatre murs et puis toi, c'est tout
四面墙壁还有一个你，我所渴求的仅此而已
Mmh, mmh, mmh, mmh
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Mmh, mmh, mmh, mmh
Tant qu'il y a de l'amour et un toit
只要有爱，有一个屋顶
Tant qu'il y a nous deux et ce qui suivra
只要还有我们两个人，而我们之间的故事还能延续
Je prendrai tous les risques
我会承受一切险阻
J'affronterai tous les combats
我会迎击一切斗争
Tant que j'ai quatre murs
只要我还有四面墙壁
Et puis toi
和一个你
Comme le premier dessin
就像第一幅画一样
Quatre murs et un toit, c'est tout
四面墙壁和一个你，便是我所求
Comme le premier dessin
就像所有孩子
Que font tous les enfants
画的第一幅画一样
Quatre murs et un toit, c'est tout
四面墙壁和一个屋顶，就是我们共同的家
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Il y a mille chemins
有千千万万条人生道路
Il y a mille tournants
也有千千万万个命运拐角
Mais un seul destin, c'est nous
但唯独我们的相遇，是命中注定
Quatre murs et un toit, c'est tout
四面墙壁和一个屋顶，就是我们温暖的家
Quatre murs et puis toi c'est tout
四面墙壁还有你，我所拥有的仅此而已
Mmh, mmh
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Mmh, mmh
Quatre murs et un toi
四面墙壁和一个你
Mmh, mmh, mmh, mmh
专辑信息