歌词
Camptown ladies sing dis song,
康城少妇把这曲调唱
Doo-dah! doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
Camptown race-track five miles long,
康城跑道绵绵五里长
Oh, doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
I come down dah wid my hat caved in,
我来时戴个帽沉甸甸
Doo-dah! doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
I go back home wid a pocketful of tin,
回家钱包鼓鼓叮当响
Oh, doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
Gwine to run all night!
晚上赛不完
Gwine to run all day!
白天继续赛
I'll bet my money on de bob-tail nag,
我全都押那匹短尾马
Somebody bet on de bay.
别人押枣红马
The long tail filly and the big black hoss
长尾牝同那大黑牡
Doo-dah! Doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
They fly the track and they both cut across
飞驰跑道上并驾齐驱
Oh! doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
The blind hoss sticken in a big mud hole
泥坑里栽倒匹瞎眼马
Doo-dah! doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
Can't touch bottom with a ten foot pole
十尺深四蹄触不到底
Oh! doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
Goin' to run all night
晚上赛不完
Goin' to run all day
白天继续赛
I bet my money on a bob-tailed nag
我全都押那匹短尾马
Somebody bet on the bay
别人押枣红马
Old muley cow come on to the track
老杂种牛堵到赛道上
Doo-dah! Doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
The bob-tail fling her over his back
短尾马一跃而过它背
Oh! doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
Then fly along like a rail-road car
撒开四蹄如列车疾驰
Doo-dah! doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
Runnin' a race with a shootin' star
赛马场上飒沓如流星
Oh! doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
Goin' to run all night
晚上赛不完
Goin' to run all day
白天继续赛
I bet my money on a bob-tailed nag
我全都押那匹短尾马
Somebody bet on the bay
别人押枣红马
See them flyin' on a ten mile heat
看那赛道上公母成双
Doo-dah! Doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
Round the race track, then repeat
绕着赛道亲昵停不下
Oh! doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
I win my money on the bob-tail nag
凭那短尾马赢了一把
Doo-dah! doo-dah!
嘟哒！嘟哒！
I keep my money in an old tow-bag
收好钱在老挎包中放
Oh! doo-dah day!
哦，嘟哒嘚！
Goin' to run all night
晚上赛不完
Goin' to run all day
白天继续赛
I bet my money on a bob-tailed nag
我全都押那匹短尾马
Somebody bet on the bay
别人押枣红马
Goin' to run all night
晚上赛不完
Goin' to run all day
白天继续赛
I bet my money on a bob-tailed nag
我全都押那匹短尾马
Somebody bet on the bay
别人押枣红马
专辑信息