歌词
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Fourteen miles to the Cumberland Gap.
十四里到坎伯兰峡
Cumberland Gap with its cliffs and rocks
坎伯兰峡满是乱石悬崖
Home of the panther, bear and fox.
熊豹狐狸在此地安家
The first white man in Cumberland Gap,
白人中第一个来坎伯兰峡
Was a Doctor Walker, an English chap.
英国沃克博士乃是他
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Ten more miles of Cumberland Gap.
十多里的坎伯兰峡
Daniel Boone up on Pinnacle Rock
丹尼尔布恩登上瞭望崖
He killed a bear with an old flint lock
他操起燧发枪把灰熊杀
Cumberland Gap is a fearsome place
坎伯兰峡荒蛮是真可怕
The shells go off right in your face
打出弹丸直冲你脸颊
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
All raise hell in the Cumberland Gap.
躺下，小子，小憩一下
In September of '62
在一八六二年九月啊
Morgan's Yankees all withdrew
摩根的洋基佬都退下
Kirby Smith and his rebel band
科比史密斯率叛军呀
He run George Morgan back to Yankee land
把乔治摩根赶回了家
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Lay down, Boys, and take a little nap,
躺下，小子，小憩一下
Four more miles in Cumberland Gap.
四里多在坎伯兰峡
They spiked their guns and let them drop
他们早已顾不上计划
Over the cliffs of the mountain top
就在那山尖与悬崖
They burn the hay, the mule, and the meat
他们烧了稻草，肉和骡马
And left the rebels with nothing to eat
一点吃的不给叛军留下
So com'on boys, no time to nap
起来，小子，没时间睡啦
Com'on boys, now lift your cap
起来，小子，把帽戴好啦
Com'on boys, give a rebel yell
起来，小子，发出战吼啊
We gonna send those Yankees straight to hell
咱把洋基送到地底下
So com'on boys, no time to nap
起来，小子，没时间睡啦
So com'on boys, no time to nap
起来，小子，没时间睡啦
So com'on boys, no time to nap
起来，小子，没时间睡啦
All raise hell in the Cumberland Gap.
在坎伯兰峡要大干一架
专辑信息