歌词
どうせ帰るところなんて ないんだから
反正没有归所
このまま一発、勝負をするだけさ
就这样一次定胜负吧
見て見ないふりをして 生き延びるような
视而不见地生存下去
びくびくした人生には したくない
不想过心惊胆战的人生
甘い恋をして だめになるなら
如果不能甜蜜地恋爱
彼女もいらない 一人で突っ走れ
我就不需要女朋友 一个人奔走
嵐を呼べ、嵐を呼べ、向かい風を切り払えよ
唤来风暴 唤来风暴 切断逆风
燃え尽きるぜ、燃え尽きるぜ、
燃烧殆尽 燃烧殆尽
やめられない、とめられない
无法放弃 无法阻止
俺は、いつまでも、一発野郎さ!
我一直都是用拳头一次定胜负的笨蛋
やりたいことを、やり続けるってことは
想做的事情 想一直做下去的事情
好き勝手に見えるけど、大変なこと
虽然我看起来随心所欲 那是不得了的事
心ひとつで 腫らを決めろよ
用这一颗心 决定是否揍你
この拳に賭けるぜ 一発あばれるぜ
用这拳头打赌 让我闹一场
嵐を呼べ、嵐を呼べ、向かい風を切り払えよ
唤来风暴 唤来风暴 切断逆风
燃え尽きるぜ、燃え尽きるぜ、
燃烧殆尽 燃烧殆尽
やめられない、とめられない
无法放弃 无法阻止
俺は、いつまでも、一発野郎さ!
我一直都是用拳头一次定胜负的笨蛋
誰でもいいから、かかってこい、俺は逃げないぜ
不论是谁都行 放马过来 我不会逃走的
今日もどこかで一発 ぶちかますのさ
今天也是这样给对方沉重的一击
暗闇を引き裂くのさ 明日のために
未来明天撕裂黑暗
ギュッと握った 俺の拳を
紧紧地握住我的拳头
何もつかわなきゃ ボロボロに腐ってく
不用任何东西的话 就变得破烂而损坏
嵐を呼べ、嵐を呼べ、向かい風を切り払えよ
唤来风暴 唤来风暴 切断逆风
燃え尽きるぜ、燃え尽きるぜ、
燃烧殆尽 燃烧殆尽
やめられない、とめられない
无法放弃 无法阻止
俺は、いつまでも
我一直如此
嵐を呼べ、嵐を呼べ、向かい風を切り払えよ
唤来风暴 唤来风暴 切断逆风
燃え尽きるぜ、燃え尽きるぜ、
燃烧殆尽 燃烧殆尽
やめられない、とめられない
无法放弃 无法阻止
俺は、いつまでも、一発野郎さ!
我一直都是用拳头一次定胜负的笨蛋
一発野郎さ!
一个笨蛋
終わり
专辑信息
1.そばかす
2.TACTICS
3.涙は知っている
5.1/2
8.君に触れるだけで
9.ダメ!
10.爱しさの粮
11.虹
13.愛する人を守るために
14.好きとかじゃなくて…
15.一発野郎 (嵐を呼ぶ男)
16.1/世界 の僕
17.白いイチゴ
18.2 Of A Kind!
19.夏の絵
20.Innocence
21.七色の風
23.心の裸
26.Journey
27.悲しみに試されても
28.そのまま
30.Blast
31.Water Puzzle
32.明日のかけら
39.抜刀斎再び…
52.弥彦のブギー
53.あやめのレゲエ
54.すずめのレゲエ
56.でもネ!ほんとはネ!…
65.日本迷走 ~維新の闇~
86.維新転覆計画
93.NA・GO・MI
95.御庭番衆・京都探索方
103.追憶 ~in the Past~
106.皆殺しの予兆
108.Over the Horizon
110.curved air
113.lunatic
114.preacher
118.justice
119.let it burn
120.shades of cloud
121.lightning
122.typhoon
124.let it rain
125.little wing
127.料亭“集英屋”
128.终局
129.河原
130.大廊下
131.决戦
132.神谷道场の庭
133.镇守の森
134.阶段
135.林道
136.神谷道场
137.ダンスホール
138.斉藤一
139.エンディング(ヴァージョン2)
140.エンディング(ヴァージョン1)
141.剣心败北
142.剣心胜利
143.左之助胜利
144.左之助登场
145.左之助
146.别离
147.旅立ち
149.东京
150.神谷道场
151.赤べこ
152.紧张
153.街道
154.森
155.戦い1
156.町
157.安らぎ
158.渓谷
159.あじと
160.湿地
161.洞窟
162.地下庭园
163.梦~队长のテーマ
164.戦い2
165.峠
166.工场
167.哀しみ
168.廃墟
169.记忆
170.梦~凶刃のテーマ
171.寺
172.修道院
173.恐怖
174.船上
175.ときめき
176.地下水脉
177.最期の场所
178.祈りの间
179.今十勇士
180.真田幸村
181.旅立ち~圣编
182.旅立ち~辉编
183.エンディングテーマ
185.Twist of Time
187.Painful Memories
192.Futility
194.No Way Out
197.Days to Remember
200.Alone Again
201.Blood
202.Day After Day
203.In The Rain
207.The Will
208.Testament
209.Talk to The Moon
213.Quiet Life
214.On The Pier
215.An Old Patriot
216.Regret
218.Indigo
220.Labyrinth
221.Your Way
222.Living Sin
224.You By My Side
225.Faraway
226.Eclipse
229.And You And I
230.Cord of Life
231.Pie Jesu
233.Eternal