1/3の纯情な感情

るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-COMPLETE CD-BOX

岩代太郎

歌词

れるほどしても 1/3もわらない

愛到心碎也無法傳遞1/3的感情

情な感情は空回り

充滿純真的情感

I love youさえ言えないでいる My heart

但我的心連句我愛你也說不出口

くて眠れない夜が君への想い

在漫長無法入眠的夜裡因對你的思念

「それは恋なんです」とくよ

喃喃自語著「那就是愛情」

とめどなくりかけるれる鼓は

無止境的話語焦躁的心情

微混じりの溜息へとかわる

從微熱的嘆息中就可明瞭

Give me smile and shine days

給我微笑和晴空

君のsmileで

用你的微笑

てつく夜の寒さもGoodこらえられる

能好好地克服夜晚寒冷的冰冷

れるほどしても 1/3もわらない

愛到心碎也無法傳遞1/3的感情

情な感情は空回り

充滿純真的情感

I love youさえ言えないでいる My heart

但我的心連句我愛你也說不出口

真夏の雨のようにいた素肌

如炎熱夏天的雨一般

す君の笑がまぶしくて

你的笑容像是滋潤乾燥的肌膚一樣美麗

Give me smile and shine days

給我微笑和晴空

急に澄まさないで

不要急著停下來

どんなに困でな壁も越えるから

因為不管遇到什麼困難也必定可以克服它

どれだけ君をしたらこの想い届くのだろう

要愛你到什麼地步才能將思念傳達

つめられると言えない言が宙に舞う

無法說出被你所愛的話語飄盪在空中

れればれるほどしい人だと付く

離越遠就越在乎心裡所愛的人

求めれば求める程に

越追求內心

せつない距を感じてる My heart

就越感到距離的痛苦

Give me smile and shine days

給我微笑和晴空

Give me smile and nice days

給我微笑和美好的日子

もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...

如果可以和你緊緊的相擁...

どれだけ君をしたらこの想い届くのだろう

要愛你到什麼地步才能將思念傳達

の中ではかに言えたなのに

雖然在夢中裡的確能夠對你訴說

れるほどしても 1/3もわらない

愛到心碎也無法傳遞1/3的感情

情な感情は空回り

充滿純真的情感

I love youさえ言えないでいる My heart

但我的心連句我愛你也說不出口

My heart

也說不出口

わり

终

专辑信息

1.そばかす

2.TACTICS

3.涙は知っている

4.HEART OF SWORD~夜明け前~

5.1/2

9.ダメ!

11.虹

19.夏の絵

20.Innocence

21.七色の風

22.夏の絵~'98 Summer Version~

23.心の裸

24.Ice Blue Eyes

25.Innocence -Drum'n Bass Mix-

26.Journey

27.悲しみに試されても

28.そのまま

29.The End of The Day

30.Blast

31.Water Puzzle

32.明日のかけら

33.この世界の片隅で…/残照~Venus and Mars~ <Instrumental> (instrumental)

34.君は誰を守っている -Strings Version-

35.君は誰を守っている -Original Mix-

36.緋村剣心 -Original Mix-

37.緋村剣心 -Gut Guitar Version-

38.飛天御剣流－Kenshin's Battle Mode－

39.抜刀斎再び…

40.強くなりたい－A Theme of 明神弥彦－

41.悪一文字－A Theme of 相楽左之助－

42.神谷活心流－Kaoru's Battle Mode－

43.神谷薫－Kaoru's Love Theme－ -Gut Guitar Version-

44.想い－踊れないワルツ－ -Gut Guitar Version-

45.悪ノ一～信じるがゆえに～－A Theme of The 「隠密御庭番衆」－

46.悪ノ二～もう一つの維新～－A Theme of 「志々雄」－

47.悪ノ三～殺意の裏側～－A Theme of The Dark Side of Your Heart－

48.抜刀斎再び… -Director's Edition-

49.君は誰を守っている… -Hard Version-

50.神谷道場－A Theme of Kenshin's Family－

51.牛鍋でパァー！っと… －The Theme of 「赤べこ」－

52.弥彦のブギー

53.あやめのレゲエ

54.すずめのレゲエ

55.あやめとすずめ－A Theme of The Kenshin's Family－

56.でもネ！ほんとはネ！…

57.剣術小町－Kaoru's Theme－

58.君は誰を守っている -Acoustic Version-

59.想い－踊れないワルツ－ -Strings Version-

60.神谷薫－Kaoru's Love Theme－ -Original Mix-

61.君は誰を守っている -Electric Guitar Version-

62.運命の歯車～京都へのプロローグ～

63.蘇える壬生狼－A Theme of 斉藤一－

64.Departure -Piano+Acoustic Guitar Version-

65.日本迷走～維新の闇～

66.March of Ghost ～亡霊の行進～

67.Run To You －A Theme of 相楽左之助－

68.Frozen Flare －修羅の封印－

69.Welcome To My Nightmare －ようこそ、悪夢へ－

70.Dancing with Devils －最終兵器 1996－

71.Starless －月も無く、星も無く－ -Acoustic Guitar Version-

72.Departure -Master Mix-

73.Starless －月も無く、星も無く－ -Master Mix-

74.蘇える壬生狼－A Theme of 斎藤一－ -Director's Mix-

75.運命の歯車～京都へのプロローグ～ -Director's Mix-

76.日本迷走～維新の闇～ -Director's Mix-

77.March of Ghost ～亡霊の行進～ -Instrumental Mix-

78.Run To You －A Theme of 相楽左之助－ -Director's Mix-

79.Frozen Flare －修羅の封印－ -Pizzicato Tracks-

80.Starless －月も無く、星も無く－ -オルゴール・ソロ-

81.Starless －月も無く、星も無くー－ -オルゴールとギター-

82.Starless －月も無く、星も無く－ -Director's Mix-

83.Departure -Piano Solo-

84.The Last Wolf Suite ～志々雄真実の組曲～ -Director's Mix-

85.Departure -Director's Mix-

86.維新転覆計画

87.Fallen Angel －灰色の天使－

88.薫と操　<I> -Gut Guitar Version-

89.桜の木の下に－死者の詩－

90.烈風－A Theme of 比古清十郎－

91.Warriors Blue －A Theme of 四乃森蒼紫―

92.Warriors Suite

93.NA・GO・MI

94.薫と操 <III> -Full Mix Version-

95.御庭番衆・京都探索方

96.薫と操 <II> -Pf Version-

97.飛天御剣流・天翔龍閃－A Theme of 比古清十郎－

98.皆殺しのElegy －A Theme of "赤報隊"－

99.Fallen Angel －灰色の天使－ -Shinta's Mix-

100.Warriors Blue －A Theme of 四乃森蒼紫－ -Frozen Mix-

101.飛天御剣流・天翔龍閃－A Theme of 比古清十郎－ -Director's Mix-

102.NA・GO・MI -Extended Version-

103.追憶～in the Past～

104.皆殺しのJungle -Drum'n Bass Mix-

105.皆殺しの謀略 -Drum'n Bass Mix-

106.皆殺しの予兆

107.皆殺しのJungle -Master Mix-

108.Over the Horizon

109.welcome to my nightmare

110.curved air

111.dancing madly backwards

112.Wild Cat －A Theme of 巻町操－

113.lunatic

114.preacher

115.悲惨I -Strings Version-

116.悲惨II -教会 Version-

117.悲惨III -Voice Version-

118.justice

119.let it burn

120.shades of cloud

121.lightning

122.typhoon

123.Over the Horizon-promenade of“SONGS”-(Ichiro Nakai Solo Version)

124.let it rain

125.little wing

126.君は谁を守っている(PSケーナヴァージョン)

127.料亭“集英屋”

128.终局

129.河原

130.大廊下

131.决戦

132.神谷道场の庭

133.镇守の森

134.阶段

135.林道

136.神谷道场

137.ダンスホール

138.斉藤一

139.エンディング(ヴァージョン2)

140.エンディング(ヴァージョン1)

141.剣心败北

142.剣心胜利

143.左之助胜利

144.左之助登场

145.左之助

146.别离

147.旅立ち

148.君は谁を守っている(PSギターヴァージョン)

149.东京

150.神谷道场

151.赤べこ

152.紧张

153.街道

154.森

155.戦い1

156.町

157.安らぎ

158.渓谷

159.あじと

160.湿地

161.洞窟

162.地下庭园

163.梦~队长のテーマ

164.戦い2

165.峠

166.工场

167.哀しみ

168.廃墟

169.记忆

170.梦~凶刃のテーマ

171.寺

172.修道院

173.恐怖

174.船上

175.ときめき

176.地下水脉

177.最期の场所

178.祈りの间

179.今十勇士

180.真田幸村

181.旅立ち~圣编

182.旅立ち~辉编

183.エンディングテーマ

184.Until We Meet Again

185.Twist of Time

186.Troubled Memories

187.Painful Memories

188.Endlessly Dark Sky

189.Her Most Beautiful Smile

190.Power of Revolution

191.Her Most Beautiful Eyes

192.Futility

193.A Parting Eternal

194.No Way Out

195.Epitaph~Hidden Shadow~

196.Light Shaded Dream

197.Days to Remember

198.In Memories“A Boy Meets The Man”

199.One of These Nights

200.Alone Again

201.Blood

202.Day After Day

203.In The Rain

204.Quiet Life(Pf Solo Version)

205.The Will(Pf Solo Version)

206.The Wars of The Last Wolves

207.The Will

208.Testament

209.Talk to The Moon

210.Sound of Snow Falling

211.Shades of Revolution

212.In Momeries“KO・TO・WA・RI”

213.Quiet Life

214.On The Pier

215.An Old Patriot

216.Regret

217.In The Sunset Glow

218.Indigo

219.Revenge of The Ghost

220.Labyrinth

221.Your Way

222.Living Sin

223.The Duel(in the name of love)

224.You By My Side

225.Faraway

226.Eclipse

227.One More Red Nightmare

228.Heart of The Sunrise

229.And You And I

230.Cord of Life

231.Pie Jesu

232.You By My Side(Extended Version)

233.Eternal