歌词与中文翻译
覚えてる？帰り道
还记得吗？
夕暮れに染まったね。
在夕阳染红的放学路上
「どうか、幸せでいてね」
那句「愿你能够幸福」
ずっとずっとあの日から想っている
从那天起便深藏在我的心里
来ない明日を
憧憬着不存在的未来
数センチの距離が
短短几公分的距离
永遠ほどに遠くて
却是那么遥不可及
荊の檻 引き裂かれた
被披满荆棘的牢笼分隔开来
届かないよ…
心意无法传达给你…
君に見えないように
为了不被你发现
背中隠した花束
我将花束藏在身后
ねぇ、ホントは今夜だけは
呐 哪怕只有今晚也好
そばに居たい
好想依偎在你的身旁
さよなら、いま、きみと
再会了 又到了和你告别的时候
さよなら さよなら
再会了 永别了
寄り添った背中から
互相依偎的背后
伝わった君の熱
传来了你温暖的触感
窓に一粒の花びら
窗外的一片花瓣被雨滴打湿
雨に濡れて離れないで
就像我一样
泣いている私のよう
在哭喊着不要离我而去
秋桜が笑って
秋樱绽开笑颜
隠した想いをつむぐ
编织着蕴藏的思念
振り返った君と同じ
蓦然回首
空の下で
与你一起的点点滴滴
満ちて欠ける月夜
月有阴晴圆缺
追いかけては逃げていく
无论怎么追逐 它终会离去
あの日と明日を繋いで
只要记忆与未来相连
いつか、きっと。
总有一天一定会......
ゆらりゆらり沈んでく
缓缓地下沉着
差し伸べた手を解いて
松开了你伸出的手
私は闇に飲まれてく
我逐渐被黑暗吞噬
“ー君を想い、花をむしるー”
“ー对你的思念，如花般飘落ー”
“消えてしまえばいい”
“就这样全都消失吧”
“跡形もなく全部”
“不留下任何痕迹”
“思い出さないで欲しい”と
已经“不想再回忆起来了”
願ったのに
我默默祈祷着
君に見えないように
为了不被你发现
背中隠した花束
我将花束藏在身后
ねぇ、ホントは今夜だけは
呐 哪怕只有今晚也好
そばに居たい
好想依偎在你的身旁
さよなら、いま、きみと
再会了 又到了和你告别的时候
さよなら さよなら
再会了 永别了