歌词与中文翻译
五彩斑斓的思念
春風に乗せ
伴着春风荡漾
ふわり色づいた想い
我默默地将它留住
そっと抱きしめて
与你相织的初恋
初恋は 桜と共に舞う
随落樱纷飞漫舞
君とはじめよう
为了心绽的花朵
不会枯萎
胸の奥咲いた花
我悄然将回忆封存
枯れないようにと
即使失去什么 也会继续前行
あの日 鍵をかけた
无论街道 还是风景
无论自己 还是初恋
失って進んでく
请将这些回忆
街も風景も
好好保留
僕も、初恋‐koi‐さえも
温存于心
哪怕我犹豫不决
どうか
声嘶力竭
壊さぬように
也要与你的思念归于一处
離れぬように
五彩斑斓的思念
伴着春风荡漾
揺れて
我紧紧地将你抱住
掠れていく君の思い出と
在落樱纷飞中 与你相织的初恋
ひとつになって
停下脚步 抬头凝望
在樱花树下
春風に乗せ
与你邂逅了
ふわり色づいた想い
想要慢慢确认
そっと抱きしめて
害怕你会受伤
初恋は 桜と共に舞う
而不敢抱紧你的心情
聆听着
立ち止まり見上げてた
从远处传来你的声音
桜の樹の下
我们
君と出会えたんだ
自分手的那天以来
都变得成熟了
ゆっくりと確かめて
请将这些
抱きしめた背中
从我们相扣的指间
傷つくの怖いよ
缓缓滴落的思念
满怀于心
遠く
直到这首恋歌沉寂为止
君の声に耳をすました
若思念像这样缓缓地
逐渐消失的话
恋と
也请保持微笑
手を離したあの日に僕らは
请不要解除
大人になって
初恋的魔法
连系着彼此的约定
繋いだ指の隙間
以及手心的温暖
こぼれ落ちていく
请一定
想いをどうか
一定不要忘记
与你相织的初恋
抱きしめて
随落樱纷飞漫舞
この声 枯れるまで
このままそっとそっと
消えてしまえたら
笑顔のままで
初恋の
魔法を解かないで
つないだ約束
どうかどうか
忘れたくないよ
手のぬくもりも
初恋は 桜と共に舞う
君とはじめよう