歌词
Blah Blah Blah Blah
ฉันทำไม พูดอะไรเช่นนี้
我为什么说了这样的话
สิ่งที่ฉันนั้นคิดมา หลุดลอยหายไป
那些想法 也都消失不见
เพียงได้มายืนใกล้เธอ ก็เหมือนหยุดเวลา
只要在你身旁 时间仿佛静止了
เพียงได้มองตา โลกนี้ก็เปลี่ยนไป
只要看着你的眼睛 世界也变得不同
ไม่เหลืออะไรทั้งนั้น
除了我扑通的心跳声
นอกจากเสียงหัวใจ ของฉันที่สั่นไหว
什么也没有留下
ดูกึน ดูกึน ข่มใจ ข่มใจ
扑通扑通 抑制抑制
ไว้ได้ไหมในเวลาเช่นนี้
在这样的时间里可以吗
อยากจะมีสักครั้ง ที่ฉันได้พูดมันสักที
想要那么一次机会 能让我说出
ความรู้สึกทั้งหลาย
所有的感受
ที่มีให้เธอมากมาย ไม่รู้ทำอย่างไรดี
想要给你的很多 却不知道怎样做
เมื่อความรัก กับความกลัวผิดหวังปะปนกันอย่างนี้
当爱和害怕失望的情绪这样互相交错
จะบอกว่ารักเธอมาก สักแค่ไหนยังไง
想告诉你我有多爱你
แต่สุดท้ายพูดได้กับตัวเอง
但最后却又自言自语
ก็ไปรักเธอเอง ไม่เคยได้ถามเธอเลยสักคำ
这样自作主张的爱着你
ตั้งแต่วันนั้น ที่ได้เจอกัน
从我们初见的那一刻起
ขอโทษที่ฉัน ไม่ได้หยุดยั้งหัวใจฉัน
对不起我没能停住我的心
มันจึงลอยตามฝัน ไปตามเธอ
就这样进入梦里 跟随着你
เวลาที่พบแค่วินาที หลับตากี่ครั้งยังเห็นมันอยู่ดี
短暂的相遇 闭上眼几次也都是你的身影
และคืนนี้ฉันคงต้องผ่าน ความฝันยาวนานดังเดิม
今晚我将要度过从前那样漫长的梦境
คงได้แต่หวังให้มีสักวัน
只希望有一天
คำพูดของฉัน ที่เคยกล้าใช้แค่ในฝัน
那些我只敢在梦中说出的话
จะมีวันที่ฉันพูดไปจริงๆ
能真正说给你听
กี่ครั้ง กี่ครั้ง
有多少次 有多少次
ที่เธอทำแบบนั้น แล้วฉันจะละลายเสมอ
当你的嘴唇轻轻触碰杯口时
ตอนที่เธอบรรจง จูบตรงริมแก้วนั้นเบาเบา
你的举动 让我的心融化
รายละเอียดเหล่านั้น
这样的细节
เปลี่ยนแปลงให้วันที่ไม่มีเธอ เป็นวันที่เงียบเหงา
让没有你的日子 变得安静寂寞
และบางครั้งแค่ฟังเธอหัวเราะ จิตใจก็แตกร้าว
有时只要听见你的笑声 心就会碎裂
จะบอกว่ารักเธอมาก สักแค่ไหนยังไง
想告诉你我有多爱你
แต่สุดท้ายพูดได้กับตัวเอง
但最后却又自言自语
ก็ไปรักเธอเอง ไม่เคยได้ถามเธอเลยสักคำ
这样自作主张的爱着你
ตั้งแต่วันนั้น ที่ได้เจอกัน
从我们初见的那一刻起
ขอโทษที่ฉัน ไม่ได้หยุดยั้งหัวใจฉัน
对不起我没能停住我的心
มันจึงลอยตามฝัน ไปตามเธอ
就这样进入梦里 跟随着你
เวลาที่พบแค่วินาที หลับตากี่ครั้งยังเห็นมันอยู่ดี
短暂的相遇 闭上眼几次也都是你的身影
และคืนนี้ฉันคงต้องผ่าน ความฝันยาวนานดังเดิม
今晚我将要度过从前那样漫长的梦境
คงได้แต่หวังให้มีสักวัน
只希望有一天
คำพูดของฉัน ที่เคยกล้าใช้แค่ในฝัน
那些我只敢在梦中说出的话
จะมีวันที่ฉันพูดไปจริงๆ
能真正说给你听
วันที่ใจไม่สั่นไหว
在我不紧张的时候
พูดกับเธอ พูดกับเธอ..
说给你听 说给你听
Blah Blah
专辑信息