歌词
编曲：심은지
눈물 쏟으며 거창하게
流着眼泪 伟大地觉得
서로 이별할 수 있음이
彼此能够作出离别
축복이라 느껴진다
亦是一种祝福
나의 이별은 혼자서
独自将我的离别
보잘것없이 치러지는데
处理得微不足道
이별했다고 따뜻하게
离别了 温暖地觉得
위로 한번 받을 수 있음이
可以得到一次安慰
사치라고 느껴진다
亦是一种奢侈
나의 사랑은 아무도 모르게
我的爱 只能悄无声息地
접어야만 하는데
将它收起藏好
참 오래도 끌어왔다
已经拉长了好久
시작에도 마지막에도
开始也好 最后也罢
어차피 혼자였을 것을 돌아보니
总之回头看曾一个人的时光
너무 초라했던
曾那样落魄的
고단하기만 했던 내 사랑
曾那样疲惫不堪的我的爱
헛된 기대와 잦은 실망에
因徒劳的期待和频繁的失望
지쳤을 내 사랑
而疲惫的我的爱
혼자 이별하는 날 뭐든
想在离别的那天为你
해주고 싶지만
做任何事情
가엾은 내 사랑 마지막까지도
但我可悲的爱直到最后一刻
너무 초라하다 보잘것없이
是那样落魄 在平淡之中
저문다 내 사랑
日暮了 我的爱
마지막이라도
哪怕最后一刻
웃을 수 있게 해주고 싶지만
也想让你能够露出笑容
할 수 있는 거라곤 해줄 수 있는
却要对说过能够做的 能为你做的
전부라곤 안녕
那一切 说再见
네게 고작 안녕
只能跟你道别
참 오래도 미뤄왔다
已经拖延了很久
나만 아님
只有我 或者
나만 놓으면 이렇게 쉽게
回头看当只有我放下
끝날 것을 돌아보니
如此轻易地结束
너무 초라하다 보잘것없이
是那样落魄 在平淡之中
저문다 내 사랑
日暮了 我的爱
마지막이라도
哪怕最后一刻
웃을 수 있게 해주고 싶지만
也想让你能够露出笑容
할 수 있는 거라곤 해줄 수 있는
却要对能够做的 能为你做的
전부라곤 안녕
那一切 说再见
네게 고작 안녕
只能跟你道别
작별 인사였었는데
明明是道别的话语
넌 해맑게 웃어주네
你却对我阳光地笑了
그 미소를 바래왔는데
明明一直期待那微笑
오늘은 아프다
今天却心痛了
우리 어디서든 언제든
尽管我们会在某个地点
다시 마주치겠지만
某个时刻再次遇到
이게 마지막 인사란 것도
却因为我很清楚这是
나는 잘 알기에
最后的问候了
쉽게 뱉지 못한 말 떨어지지 않았던
没能轻易吐露的话 未曾开口说的
그 말 안녕
那句话 再见
이젠 정말 안녕
现在真的要 再见了
专辑信息