歌词
编曲：G-high / GDLO (MonoTree)
빨갛게 달아오르지
开始烧得通红
이 밤을 기다리는 하늘
等待这夜晚的天空
그 아래 마주 앉은 너와 나
在那之下相对而坐的你和我
달콤한 공기가 닿는듯해
仿佛接触着甜蜜的空气
예쁜 불빛들이 점점 늘어가고
美丽的灯光慢慢地增多
그 안에 가장 빛나는 너
在那之中最闪耀的你
익숙한 너의 향기가
熟悉的你的香味
바람 따라 불어와
随着风儿吹来
별것도 아닌데
并没什么特别
평범한 얘기 속에 빠진 채
沉浸在平凡的话语之中
웃고 있는 널 바라보면
看着正在笑着的你
스며든다 너의 맘이
渗入我心 你的心
나의 마음속으로 물들어가
朝着我的内心浸染开来
조금 달라진 듯한 나의 체온이
我好像有些变化的体温
너에게 살짝 닿을 때
在轻轻碰触你时
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
仿佛心心相印 你却故作不知
너 붉게 물든 두 볼처럼
像你染红的双颊一样
점점 스며든다 내게
渐渐渗入了我的心
어느새 빛나는 별들
不经意间闪耀的繁星
이 밤에 우릴 비추는 듯
如在这夜里将我们照耀
아직까진 우린 꿈만 꾸는 기분
我们依然做着梦的心情
시간이 멈춘 걸까
是时间停滞了吗
별것도 아닌데
并没什么特别
평범한 얘길 함께 나눌 때
共同交谈平凡的话语时
닮아가는 우리의 하루
渐渐融洽的我们的每天
스며든다 너의 맘이
渗入我心 你的心
나의 마음속으로 물들어가
朝着我的内心浸染开来
조금 달라진 듯한 나의 체온이
我好像有些变化的体温
너에게 살짝 닿을 때
在轻轻碰触你时
같은 맘인듯해
仿佛心心相印
괜히 너만 모른척해
你却故作不知
너 붉게 물든 두 볼처럼
像你染红的双颊一样
점점 스며든다 내게
渐渐渗入了我的心
거리는 추억들로
街道一点点地
조금씩 물들어 채워지네
被记忆所渲染和填满
나와 또 그대가 함께 그려가는
当你和我再次共同描绘的
가을 하늘 기분 좋은 바람
秋日的天空 宜人的风
스쳐지나면 오오
吹拂而过 哦哦
날아올라 내 마음 가득 담아
飞向上空 将我的心填满
그대에게 전하고픈
想对你传达的
함께 머물다간 자리마다 번져가는 맘
一起留下来 蔓延至每一处的心情
이 계절의 하늘처럼
像这个季节的天空
점점 스며든다 내게
渐渐渗入了我的心
专辑信息