歌词
編曲:YM
最喜欢的游戏 是RPG
大好きなゲームは RPG です
为了升高等级 今天也
レベルを上げるために 今日も
接连打倒敌人怪物 喔耶
敵モンスターを薙ぎ倒すのさ Oh year
愉快的 角色扮演人生 很幸福
楽しい ロールプレイングライフ 幸せで
在这个世界的我 是超强角色
この世界で僕は 強キャラ
再往更高的地方作为前进目标吧!
さらなる高みを目指そうぜ
然而 然而 偶尔会想
だけど だけど たまに思うのさ
在心深处 这份别扭隔阂的感觉
こころのなかにある このモヤモヤは
是什么? 不要妨碍我!
何だ? 邪魔をしないでよ
我所追求的东西是
僕の求めるものは
这个美妙的世界
この素晴らしい世界
在眼前的萤幕广阔展开来
目の前のモニターに広がってる
人生 被我用着遥控器
人生は コントローラーで
在我的手中 操作着
僕の手の中で 操られてる
把等级往上升的 捷径 NON NON
レベル上げ 近道は ノンノン
走失的某个什么 呼喊不出来
はぐれ×××(なんちゃら) お呼びでない
在地道里面努力工作 没打倒的敌人
地道にコツコツ 倒せなかった
也许也害怕着不敢出来也说不定
敵もビビって出てこれなくなるかもね
啊啊!! 不对 才不是这种事
あー!! 違う こんな事じゃないんだ
想要传达的话语 也无法说出来
伝えたい言葉が 出てきてくれないんだ
目的是什么? 我所追求的东西到底是什么呢
目的は何? 求めてたのは何だったっけっか
最后的BOSS 也打倒了
最後のボスも 倒してしまった
等级也已经升不上去了
レベルはもう上がらないんだ
正所谓封顶状态啦
いわゆるカンスト状態さ
对我来说 能够做的事
僕には もうできる事は
已经什么也没有了吗?
何もないのかな?
到现在为止累积起来的东西
今まで積み上げたもの
这个游戏 也已经要结束了吗?
このゲームはもう 終わりなのか?
还没呢 现在我
まだだ 今僕は
放开手上的遥控器
コントローラーを手放した
我终于能够跟自己 面对面了
やっと自分と 向き合えたんだ
我自己本身的等级 还保持在1
僕自身のレベルは 1のまま
真正对等级来说 没有什么边际的呢
本当はレベルに 際限なんて無いのさ
遥控器 就在我的脑海之中
コントローラーは 頭の中
在现实的世界中 将追求的自己
リアルな世界で 求める自分を
相信着 演绎着 这就是我的
信じて 演じて これが僕の
角色扮演人生!
ロールプレイングライフだ
专辑信息