歌词
小さな光が射して
纤小的光线照射进来
冷たい檻で目覚めた
冰冷的栅栏中睁开睡眼
溢れる不安が
满溢的不安
声も無く
无声无息
あなたは何処で今何をしてるの?
如今你在哪里又做着什么呢?
私はここで今も泣いているよ
我现在还在这儿哭泣着哟
手を伸ばしたら届いてしまうくらい
似乎伸出手去就能够到的距离
こんなに空が近いのに
明明与天空是如此的接近
瞬く星に願いを
对闪烁的星辰(许下)愿望
震える大地に愛を
向震动的大地(倾诉)爱意
想いは果てなく
无尽的思念
落ちるだけ
唯有零落
羽根をもがれて折れたこの翼じゃ
挣扎拍打而折断的这双翼
風が吹いても飛べはしないのでしょう
纵使吹起风来也无力飞翔
あなたがきっと助けてくれるから
因为你一定会来救我的
私はいつまでも待つわ
所以无论多久我都等着哟
...music...
翻译:冰封之幻影
心を映す澄んだ水のように
宛若映照心底的澄澈水面
体を包む深い森のように
好似包裹身躯的幽深森林
全てを照らす淡い月のように
仿佛照耀一切的淡白月光
私のこの涙も
我的这眼泪也
あなたは何処で今何をしてるの?
如今你在哪里又做着什么呢?
私はここで今も泣いているよ
我现在还在这儿哭泣着哟
あなたがきっと助けてくれるから
因为你一定会来救我的
信じていつまでも待つの
坚信着无论多久我都等着哟
ただそれだけを待つの
仅仅为此而等待着
专辑信息
1.スレイプニル -sleipnir-
2.非公開日誌
3.IMAGINARY LIKE THE JUSTICE
4.トオリスガリノダレカ
5.しんでしまうとはなさけない!
6.ジロキチ
7.Hope in the shroud
8.Dance with enemy
9.R.P.L.
10.ワンナイト・フェアリーテイル
11.孤独のパルティマン
12.インモラルアクトレス
13.不完全ノーマリスト
14.Svartalfheim
15.君死にたもうことなかれ