歌词与中文翻译
ドキドキ並んで歩きましょう
小鹿乱跳地并肩走吧
憧れていたシチュエ〜ション
这是我憧憬已久的场景
更加不可思议的happy
もっと不思議なhappy
兜兜转转地就要开始了
くるり回って今始まるね
轻飘飘的梦里
想和你说好多话呀
ふわふわ夢の中で
一直
おしゃべりをしていたいな
无论何时
ずっとね
心中都充满了爱意
いつだって心の中
轻飘飘
ハ〜トでいっぱいなんだもん
轻轻地浮现出来
ふわぁ
肯定
ふわふわ浮かんでゆくの
心跳都快溢出来了
きっと
好紧张
溢れそうなときめきで
手指一旦碰触
緊張です
就快要绽放开来
指先で触れてそっと
像棉花一样膨胀
はじけ飛んでしまうから
说我是重要的朋友什么的
綿をつめて膨らんだ
小心我打你哦
大切なトモダチだって
「快过来」
パンパン
向我招着手
「おいでよ」って
滴溜溜地
手を振ってる
旋转不止
ぐるぐると
等得好焦急
回りだして
梦的派对
待ち焦がれた
伴随心跳愉快起舞吧
夢パ〜ティ〜
应着节奏伸出手
ドキドキ楽しく踊りましょう
轻柔地
リズムに合わせ手をとって
大家都一起来吧
ぴょんっと
盛大的彩虹舞台
皆集まったよ
大家肯定都能遇见自己喜欢的人
大きな虹のステージ
这无比美妙的时间
誰もがきっと好きになる
请享用
素敵が溢れる時間を
能一直持续下去就好了
どうぞ
和你同样的美梦
ずっと続くといいな
想一直做下去
あなたと同じ夢
慌慌张张的心里
見たいから
一直在重复同一句话
无数次地
そわそわ心の中で
咏唱着甜蜜的咒语
同じ言葉繰り返すの
希望你能绽放笑颜
何度も
诶嘿嘿
甘い呪文を唱えて
之所以这么心神不定
笑顔になれますように
绝对
エヘヘ
是这份香气的原因
そわそわしちゃってるのは
就是这样
絶対
让心灵都变得舒展
この香りのせいなんです
属于你的温柔香味
そうなのっ
让心快要炸裂的情景
心に広がってゆく
双手合十祈祷再来一次吧
あなたの優しい香り
拜托
ほつれた場所もう一度
这样的话就能开始了
縫い合わせ手を叩こうよ
今天一定
パンパン
要拿出勇气
そうすればまた始まる
我要牵着你的手
今日はきっと
因为心跳不止地紧扣着
勇気出して
肯定能更加感受你的温柔
わたしが手を繋ぐから
因为
ドキドキ握った手からほら
稍微有点特别的一天
もっと優しい気分になるの
只在今天稍微直率一点吧
だって
染上了心跳的颜色
ちょっと特別な日
想和你在最喜欢的地方牵手
今日だけは素直になって
心跳
ときめき色に染まってく
在大家的梦里
大好きな場所にしたいの
一定都充满着快乐的事
ドキッ
小鹿乱跳地并肩走吧
皆の夢できっと
成为我们秘密的信号
楽しいこといっぱい溢れるの
更加不可思议的happy
一起去寻找吧
ドキドキ並んで手を繋ごう
伴随心跳愉快起舞吧
秘密の合図になるから
应着节奏伸出手
轻柔地
もっと不思議なhappy
大家都一起来吧
一緒に探しちゃおうね
盛大的彩虹舞台
ドキドキ楽しく踊りましょう
大家肯定都能遇见自己喜欢的人
リズムに合わせ手をとって
这无比美妙的时间
ぴょんっと
请享用
皆集まったよ
能一直持续下去就好了
大きな虹のステージ
因为想和你做同一个梦
誰もがきっと好きになる
素敵が溢れる時間を
どうぞ
ずっと続くといいな
あなたと同じ夢見たいから