歌词与中文翻译
心のなかに
内心的深处
冷たい氷ひとつ
冰冷的感情
似一触即化
触れて溶かそう
谁都不曾知晓的笑容
誰も知らない本当の笑顔
即便背道而驰
背中合わせでも
心情也是相同的吧
同じ気持ちだね
两颗星星
ふたつの星が
交汇的场所
交わる場所
一步步靠近
One step closer
内心激动不已
ときめく
记录的时刻就是现在吧
シャッターチャンスは今でしょ
要开始咯
いただきました
一步步远行
One step further
腼腆的
ハニカミ
在这风中嬉笑着
こんな風に笑えるって
你不会知道的
知らなかったんだ
一步步的提高
One step higher
不想仅用语言来传达这份心情
言葉じゃ足りない何かを伝えたい
拿出我的勇气
勇気を出して
更一步的
One step もっと
踏出这最初的一步绽放光芒
踏み出す最初の一歩がきらめき
看吧 就已拨云见日
雲がほら晴れていく
用蓝色信号表示前行
试试接住吧
信号青で突き進んじゃうタイプ
云霄飞车般的世界
简直就像是磁铁一样
受け止めてみよう
即使向着相反的方向看
ジェットコースターみたいな世界
但心仍然被吸引
まるで磁石みたい
最喜欢你了
逆さに見えても
一步步靠近
引き合うココロ
腼腆的感情
君が大好き
就能变得坦率
One step closer
还是有点害羞呢
内気な感情
一步步远行
素直になるのは
正勉强的前行着
ちょっと照れるね
请允许我妄想
One step further
我想要知道更多
強引 going
一步步提高
妄想したって許して
普通的日常
もっと知りたいっ
绚丽多彩的变化
One step higher
你是如此令人敬仰
普通の日常
想更多的走出这一步
カラフルに変えた
每日都在增加的未来篇章
君はすごいね
会被染成什么颜色呢
One step もっと
一步步接近
まいにち増えてく未来のページは
内心激动不已
何色にそまるかな
记录的时刻就是现在吧
要开始咯
One step closer
一步步的远行
ときめく
腼腆的在这风中嬉笑着
シャッターチャンスは今でしょ
你不会知道的
いただきました
一步步的提高
One step further
不想仅用语言来传达这份感情
ハニカミこんな風に笑えるって
拿出我的勇气
知らなかったんだ
更一步的
One step higher
手与手相连着回去吧
言葉じゃ足りない何かを伝えたい
明天也定能晴空万里
勇気を出して
One step もっと
手と手をつないで一緒に帰ろう
明日も晴れますように