歌词与中文翻译
電車の時間は 過ぎたけど
虽然乘电车的时间已经过了
小雨が降るから 帰れない
但因为下着小雨 还回不去
小さなコタツで 向きあえば
和你面对面坐在小小的被炉里
胸と胸とが 近くなる
两颗心渐渐贴近
あなたのお部屋に ふたりきり
你的房间里 只有你我两人
乙女から女に 変ります
我从少女 变成女人
畳にちらばる 花びらは
散落在榻榻米上的花瓣
名前も知らない 赤い花
是不知名的红色花朵
一枚一枚 数をして
我一片一片地数着
拾い集める 背中から
捡起花瓣
あなたの吐息が ふりかかる
背后感到你的呼吸
乙女から女に 変ります
我从少女 变成女人
泪をうつした ガラス窓
映照着泪水的玻璃窗
表の足音 気にかかる
外面传来的脚步声 令人在意
躰のふるえが 止まらない
身体的颤抖 无法停止
髪の乱れも 直せない
弄乱的头发 也整理不好
あなたとひとつに 結ばれて
我和你 结为一体
乙女から女に 変ります
我从少女 变成女人