歌词
Yesか Noか
是Yes还是No
見るか 見ないか
要偷看吗 还是不要看
○か×かで 悩んでいるの
是○还是× 好纠结
私のなかの 天使と悪魔 アー どうしよう
我体内的天使与恶魔 啊 如何是好
ドキドキ 試験が始まる Class Roomは
就要考试了 紧张得心怦怦跳
アチコチで 予想がとびかい Do, See you
全班都在讨论要考什么 你要作弊吗(该怎么办)
一夜づけなの 大丈夫かな
只复习了一晚上 应该没事吧
私はちょっぴり 不安な気持ち
我有点不放心
となりはしっかり
坐在旁边的那家伙
カンニングペーパー つくってる
正认真地做小抄纸条呢
アイツも机に単語を メモっているわ
还把单词写在桌子上
(天使)知らんぷりするのよ
(天使)装作没看见吧
(悪魔)でもみんな見てるじゃん
(恶魔)可大家都在打小抄呢
(天使)そんなヒレツよやめなさい
(天使)那太卑劣了 快停下
(悪魔)一問くらいいいじゃない"ドジ!"
(恶魔)只看一题有什么事 蠢货
Yesか Noか 見るか 見ないか
是Yes还是No 要偷看吗 还是不要看
○か×かで 悩んでいるの
是○还是× 好纠结
私のなかの 天使と悪魔 アー パニック
我体内的天使与恶魔 啊 好慌张
ギンゴン 非情なチャイムが Ring, Ring & Ring
叮铃铃 考试铃无情地响了起来
バッチリと 熟語をメモって Ready to Go!
成功地把词组写到桌面上了 走你!
まわりの視線 意識しちゃって
感受到了周围的视线
私ちょっぴり 不安な気持ち
我有点坐立不安
突然答案用紙が フワリとおちたの
突然答题卡一下飘到了地上
冷汗バッチリ みえてる机の上が
吓得出了一身冷汗 桌面上的东西全暴露了
(天使)ホラきたとなりに先生が
(天使)快看老师过来了
(悪魔)でも気付いてないじゃん
(恶魔)可是也没发现呀
(天使)すぐにねたフリしなさい
(天使)赶紧趴下装睡吧
(悪魔)そんなダサイわ いいじゃない "ドジ!"
(恶魔)low爆了 这样不挺好的吗 蠢货
Yesか Noか
是Yes还是No
見るか 見ないか
要偷看吗 还是不要看
○か×かで 悩んでいるの
是○还是× 好纠结
私のなかの 天使と悪魔 アー パニック
我体内的天使与恶魔 啊 如何是好
专辑信息
1.わたしの彼は左きき
2.東京-北京
3.ハロー・サンシャイン
4.Lui-Lui
5.恋のハッスル・ジェット
6.乙女日和
7.陽気な恋のキューピッド
8.涙のクレッシェンド
9.天使と悪魔(カンニング編)
10.オリオン座のむこう
11.さすらい慕情
12.悲しみよこんにちは
13.友達でいいから
14.黄色いリボン
15.ナツオの恋人ナツコ
16.好きだから
17.グッド・バイ・マイ・ラブ
18. シンデレラ・ハネムーン
19.き・い・て MY LOVE
20.裏切り人形
21.いつも両親からイレられる200のチェック
22.八月のナイアガラ
23.真冬のビーチ・ボーイ
24. 乙女ごころ
25.破れたダイアリー