歌词
変わりたい、変われない僕たちを
想要改变 却无法改变的我们
変わりない、変わらない毎日を
没有改变 无法改变的每一天
此処から
从这里
抜け出そう
溜走吧
今日も昨日がはじまる前に
“昨天”开始之前也是“今天”
見慣れた日々は僕たちを上手く手懐けて
千篇一律的日子磨平了我们的棱角
沈み込んでいく足場に目を向けさせない
尽力避免你关注意志消沉的立足地
ようにした
这样做了
ひとつ
一个
ふたつ
两个
諦めても
就算放弃
軽くならないその身に気付いたのなら
倘若注意到那不复轻盈的身体
ひとつ
一个
ふたつ
两个
合図を待つ前に
在等到信号之前
現在に目を凝らして
凝神注视着现在
そうやって
那样做吧
笑いたい、叫びたい感情を
想微笑 想呼喊的感情
叶えたい、見ていたい日常を
想实现 想看见的日常
どうして
为何
こうして
如此
僕らいつから遮ってしまった？
我们从何时起 将其遮掩了
つまらない、くだらない幻想を
无趣至极 无聊透顶的幻想
埋まらない、茹だらない現状を
无法填补 未能满足的现状
どうして
为何
こうして
如此
僕ら大事に抱きしめているんだ？
我们珍重地 紧紧拥抱着吧
変わりたい、変われない僕たちを
想要改变 无法改变的我们
変わりない、変わらない毎日を
循规蹈矩 无法改变的每天
夢じゃない
不是梦
嘘じゃない
不是谎
本当の未来が僕らを呼んでる
真正的未来在呼唤我们
真空状態の永すぎる夢に魘されて
真空状态的梦魇着实太过漫长
まともな君でいられないようならいつまでも
如果不能成为真正的你就永远
君を呼ぶよ
呼唤你
眠る街に朝陽の匂い
沉睡的城 弥漫朝阳气息
逃れようとも飲まれる月
即使逃避 晓月仍被吞噬
はじまるのに
明明刚刚开始
はじまらないのは
竟却无法开始
いつになっても其処にいるから
因为无论何时 都在那里
寝ぼけた街
街道睡意朦胧
朝陽が迫る
朝阳步步逼近
ほら、もう見えてるはずさ
呐 已经看见了吧
本当の君の景色が
真实的 你的景色
もう一度
再一次
笑いたい、叫びたい感情を
想欢笑 想高呼的情绪
叶えたい、見ていたい日常を
想实现 想见证的日常
つまらない、くだらない幻想を
无趣的 无意义的幻想
埋まらない、茹だらない現状を
填不满 受不了的现状
越えて
悉数跨越
そうやって
那样做吧
笑いたい、叫びたい感情を
纵情欢笑 放肆呼喊的感情
叶えたい、見ていたい日常を
梦寐以求 朝思暮想的日常
何度と、何度も、僕ら
无数次 无论多少次 我们
いつしか遮っていたけど
虽然不知不觉蒙蔽了双眼
つまらない、くだらない幻想を
百无聊赖 不值一文的幻想
埋まらない、茹だらない現状を
欲壑难填 冥顽不化的现状
何度と、何度も、僕ら
无数次 无论多少次 我们
大事に抱きしめていたけど
都珍重接纳悉数拥入怀中
変わりたい、変われない僕たちを
想要改变 没有改变的我们
変わりない、変わらない毎日を
一成不变 无从改变的每天
夢じゃない
不是梦境
嘘じゃない
不是谎言
本当の世界へ
向真实的世界
飛び立ってしまうんだ
展翅高飞而去
夢じゃない
既非幻梦
嘘じゃない
亦非谎言
本当の明日が僕らを待ってる
真实的明天 正等着我们
专辑信息