歌词
方向音痴な上、優柔不断だよな
不仅路痴 还优柔寡断
何に迷ってるんだい？
因何而迷茫呢
どこに向かいたいんだい？
想要去向何方
楽そうな道のりも
阳关大道也好
険しそうな道のりも
逼仄小路也罢
その先は見えやしないんだから心が叫ぶ方へ
既然前路未卜 不如跟随内心呼唤
思い描いて 思い焦がして
心中描绘 思慕不已
思い通りいかなかった苦い思い出も
未能如愿的痛苦回忆也
予想以上に、想像以上に大切になるんだ
出乎意料 变得超乎想象的重要
思い殺して 思い残して
扼杀思念 思念残存
思うようにならなかった鈍い後悔は
未能如愿的迟来的后悔
予想以上に、想像以上に取り返せないんだ
出乎意料 是超出想象的无法挽回
未来 より
比起未来
夕風が吹き抜ける
晚风掠过
知らぬ顔で陽は落ちる
佯装不知日暮西沉
ぼんやりとしてる間に
心不在焉之间
天井を見つめてる間に
凝视顶点之时
正しいも、間違いも
正确也好 谬误也罢
今すぐ解るはずないんだから
如果无法立刻给出判断
答え合わせを急がないで
就别着急核对答案
心が叫ぶ方へ
跟随心的呼唤
夢を描いて 胸を焦がして
心中勾勒 深切恋慕
追いかけ続けていた希望、理想たちは
不断追逐着的希望 理想
予想以上に、想像以上に遠い場所にいたんだ
出乎意料 存在于异常遥远的地方
自分殺して 悔いを残して
扼杀自我 徒留悔恨
諦め続けたその先に何が見える？
不断放弃的未来 能看见什么
予想以上に、想像以上に代わりなんてないんだ
出乎意料 竟是超乎想象的无可替代
未来 より
比起未来
あの日見たもの
那日所见之物
耳にしたもの
那日所闻之物
心の奥を掻き立てたもの
煽动内心深处之物
光放って
绽放光芒
暗闇を射て
将黑暗照亮
届いた先で生まれた声が
在到达的前方 诞生的声音
息づいていく
勉力存活
色付いていく
渐染色彩
君の命に手を伸ばしてく
向着你的生命伸出手
忘れぬように
勿要忘却
伝わるように
祈望传达
繋がった手をどうか離さないように
请不要放开紧牵的手
離さないで、もう
请别离开
思い描いて 思い焦がして
心中描绘 渴慕倾心
思い通りいかなかった苦い思い出も
未能如愿的苦涩回忆也
予想以上に、想像以上に大切になるんだ
始料不及 变得超乎想象重要
思い殺して 思い残して
扼杀思念 思念残存
思うようにならなかった鈍い後悔は
未能如愿的 迟来的后悔
予想以上に、想像以上に取り返せないんだ
出乎意料 是超出想象的无法挽回
だからほら
所以看啊
走り出せ
跑起来
だからほら今、心が叫ぶ方へ
就在此刻 朝着心之所向
叫ぶ方へ
一往无前
专辑信息