Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” (Original Album Cast Recording)

Ivano Turco Andrew Lloyd Webber

歌词

One quick smile

倏忽闪过的微笑

And I’m glad I know you

我便庆幸我与你相知

You unlock the secret me that I couldn't see

你发掘了我连自己都未曾察觉的一面

Only you, lonely you,

只有你孑然一身的你

See me as I am and hope to be

看见我的真实和我的期盼

I'm sky high and I long to show you

我有无限潜力想要向你展现

My whole world is altered

我的整个世界都变得不同

Yet I don't say a thing

但我把这份心情藏在心底

Only you, lonely you

只有你孤独的你

Show me how my lonely heart can sing

告诉了我我孤独的心该怎样歌唱

Look what I missed I was so blind

看看我都错过了什么这样盲目的我

You were always in plain sight?

你总在我的视线里

Out of my dreams, Into the light

从我的幻梦中来到有光的地方去

Nothing's the same now, Ev'rything's bright

一切都不一样了一切都被照亮

Ev'rything wrong seems right

错误的都转到了对的方向

All my life I've been waiting for you

我这一生都在等待着你

Right beside me all this time but I never knew

你伴我身旁如此之久我却不曾察觉

Only you, lonely you

只有你踽踽独行的你

And I sense that you can feel it too

我知道你也有同样的感受

Why don't I speak, Say it out loud

为什么我无法大声宣之于口

Tell you how I really feel?

告诉你我真正的心情

You were right there,

你就在那里

Five feet away

触手可及的距离

Why was I tongue tied

为何我张口结舌

Ever so dull When I really want to say

偏在我想倾诉的时候如此木讷

All my life I've been waiting for you

我这一生都在等待着你

You were born to change my life but I never knew

你命中注定要将我的生活改写我却不曾察觉

Only you, lonely you

只有你孤独的你

And I'll find a way to make you see

总有一天我会让你知道

Only you can rescue lonely me

只有你能拯救孤独的我

专辑信息

1.Cinderella's Soliloquy (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

2.Beauty Has A Price (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

3.Far Too Late (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

4.I Know I Have A Heart (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

5.Buns 'N' Roses (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

6.Unfair (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

7.Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

8.It Has To Be Her (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

9.So Long (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

10.Unbreakable (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

11.Hunks' Song (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

12.Man's Man (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

13.So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

14.Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

15.The Queen's Boudoir In The Palace (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

16.I Know You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

17.I Know You (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

18.The Village Square (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

19.Unfair (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

20.The Godmother's Shop (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

21.Fanfare (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

22.The Cinderella Waltz (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

23.The Ball (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

24.Act 2 Scene 2 (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

25.I Am No Longer Me (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

26.Moment Of Triumph (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

27.What Were You Thinking? / Introduction To Far Too Late (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

28.Ego Has A Price (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

29.The Wedding Fanfare (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

30.The Wedding Party (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

31.The Wedding March (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

32.The Vanquishing Of The Three-Headed Sea Witch (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

33.The Ceremony (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

34.Finale (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

35.Marry For Love (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

36.Man's Man (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

37.Marry For Love (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” / Full Version)

38.Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” / US Single Version)