Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” (Original Album Cast Recording)

Carrie Hope Fletcher Andrew Lloyd Webber

歌词

Bad Cinderella

恶女辛德瑞拉

Cinderella is the catty name that they call me

他们用辛德瑞拉的诨号称呼我

So sad Cinderella

多么可悲的辛德瑞拉

She's a loner; She's a loon, a loser; That's all me

独行侠无赖失败者那都是我

Girl from the gutter

出身卑贱的女孩

Unpleasant peasant

叫人不快的乡巴佬

No one a nutter

无足轻重的疯子

Unwelcome present

不受欢迎的存在

Cruel taunts you mutter every insult but your utter makes me strong

你们刻毒的嘲弄每一句出口的中伤都使我更加强大

Call me bad Cinderella

称我为恶女辛德瑞拉

Nasty girl gutter rose

讨厌的女孩贫贱的玫瑰

Your unkindness doesn't shock me

你们的恶意从不使我惊讶

Barking mad Cinderella

吵闹的疯子辛德瑞拉

Mock my hair and my clothes

嘲笑我的头发和衣着吧

And I hope I have upset you

我希望我碍着了您的眼

Well forget you

接着把您抛之脑后

Don't point your finger

别指指点点

Don't you judge me when you live in plexiglass houses

别评价我若你们自身毛病一览无余

You're cruel and you're foolish

你们残忍又愚蠢

With your trophy wives and interchangeable spouses

怀中拥着可供交换的娇妻

Cold and uncaring

冷漠又无情

Constantly staring

总在四处打量

Solely concerned with

只关心着

What you will wearing

自己的穿搭

Gossip and shopping

八卦和血拼

I'm the opposite of everything you are

我是你们所有人的对立面

I am me Cinderella

我就是我辛德瑞拉

I've a style all my own

我有我自己的风格

And I will not change it for you

不会为了你们而改变

Wild and free Cinderella

我狂野且自由

You can laugh

你可以讥笑

You can groan

你可以抱怨

If you think I won't ignore you

只要你认为我会把你当回事

I think poor you

而我只觉得你真可怜

They call me a wretch a witch

他们说我是坏蛋是女巫

Well, choose one

来吧挑一个

Every fairytale for sure can use one

任何童话故事都需要的反派

Sorry I'm so rude

我真抱歉我如此无礼

Sorry you're so lame

我真遗憾你这样无理

I won't play your game

我不会遵循你的游戏规则

Call me bad Cinderella

叫我恶女辛德瑞拉

I take pride when you sneer

当你们冷笑我感到自豪

I am proud that I don't like you

我很高兴我和你们不一样

Ironclad Cinderella

全副武装的辛德瑞拉

I face life with no fear

我无所畏惧地面对生活

And a more than sky high IQ

还有着比天高的智商

Yes, I'm bad Cinderella

是的我是恶女辛德瑞拉

I will not say goodbye

我才不打算告别

You've been hateful since I met you

打认识起你就如此充满恶意

Barking mad Cinderella flying high in the sky

吵闹的疯子辛德瑞拉天空辽阔任我翱翔

And I hope I have upset you

我希望我碍着了您的眼

Well forget you ~~

接着把您抛之脑后

专辑信息

1.Cinderella's Soliloquy (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

2.Beauty Has A Price (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

3.Far Too Late (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

4.I Know I Have A Heart (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

5.Buns 'N' Roses (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

6.Unfair (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

7.Bad Cinderella (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

8.It Has To Be Her (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

9.So Long (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

10.Unbreakable (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

11.Hunks' Song (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

12.Man's Man (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

13.So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

14.Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

15.The Queen's Boudoir In The Palace (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

16.I Know You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

17.I Know You (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

18.The Village Square (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

19.Unfair (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

20.The Godmother's Shop (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

21.Fanfare (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

22.The Cinderella Waltz (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

23.The Ball (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

24.Act 2 Scene 2 (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

25.I Am No Longer Me (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

26.Moment Of Triumph (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

27.What Were You Thinking? / Introduction To Far Too Late (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

28.Ego Has A Price (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

29.The Wedding Fanfare (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

30.The Wedding Party (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

31.The Wedding March (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

32.The Vanquishing Of The Three-Headed Sea Witch (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

33.The Ceremony (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

34.Finale (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

35.Marry For Love (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

36.Man's Man (Reprise) (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella”)

37.Marry For Love (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” / Full Version)

38.Only You, Lonely You (From Andrew Lloyd Webber’s “Cinderella” / US Single Version)