歌词
So no one told you
没有人告诉你
Life was gonna be this way
生活如此艰难
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
你搞砸了工作,账户破产,情途不顺
It's like you're always stuck in second gear
就好像你总是挂在二档
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your
当这不是你的每一天,每一周,每个月
Year
甚至每一年的时候
But, I'll be there for you (When the rain starts to pour)
但我会在你身边(当雨倾盆而下时)
I'll be there for you (Like I've been there before)
我会在你身旁(就像我以前陪着你那样)
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
我会伴你左右(因为你也在我身旁)
You're still in bed at 10 and work began at 8
8点工作就开始了,但10点你还赖在床上
You burned your breakfast so far, things are going great
你把早餐烤糊了,一切都会顺意
Your mother warned you there'd be days like these
你妈妈警告过你,你的生活有一天会一团糟
But she didn't tell you when the world has brought you down to
但她没有告诉你,你什么时候诞生在世界上
Your knees
跪下来
And, I'll be there for you (When the rain starts to pour)
我会在你身边(当雨倾盆而下时)
I'll be there for you (Like I've been there before)
我会在你身旁(就像我以前陪着你那样)
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
我会伴你左右(因为你也在我身旁)
No one could ever know me
没有人了解我
No one could ever see me
没有人关注我
Semms you're the only one who knows what its like to be me
只有你懂我
Someone to face the day with, make it through all the mess with
你与我微笑面对每一天,让所有的混沌过去
Someone I'll always laugh with, even under the worst I'm best
你与我一起欢笑,即使在最糟糕的时候
With you
我也会和你在一起
It's like you're always stuck in second gear
就好像你总是挂在二档
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your
当这不是你的每一天,每一周,每个月
Year
甚至每一年
I'll be there for you (When the rain starts to pour)
但我会在你身边(当雨倾盆而下时)
I'll be there for you (Like I've been there before)
我会在你身旁(就像我以前陪着你那样)
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
我会伴你左右(因为你也在我身旁)
I'll be there for you
我会在你身边
I'll be there for you
我会在你身旁
I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
我会伴你左右,因为你也在我身旁
专辑信息
1.L'hymne de la vie
2.Laissez-moi danser (Monday, Tuesday)
3.Super Trouper
4.Si j'étais président
5.Hijo de la luna (Dis-moi lune d'argent)
6.Je serai (ta meilleure amie)
7.Ma philosophie
8.Une autre histoire
9.La cage aux oiseaux
10.Partir un jour
11.Santiano
12.Douce France
13.I'll Be There for You
14.La langue de chez nous
15.Les mondes engloutis
16.Sauver le monde