歌词
On oublie tout, tous les barrages
历史被我们遗忘,无人再提及乡间水坝
Qui nous empêchait d'exister
是什么阻碍我们前进?
Quelque chose de neuf a tout changé
新生活使我们焕然一新
Quelque chose et ça m' fait avancer
新生活让我前进
On oublie tous les gens, tous les naufrages
我们忘记了沉船中的遇难者
Tous les bateaux, touchés, coulés
忘记了残骸堆积的凄惨
Je n'sais pas comment ça s'est passé
我不知道为什么历史被遗忘
Je n'sais pas pourquoi j'ai plus peur d'aimer
我不明白为什么我不再排斥爱
Elle dit j'imagine des musiques qui se dansent
她轻声说:“我幻想能与你共舞”
Pour toi
“共进舞池”
Elle dit j'imagine des mots dans le silence
“幻想能在你耳边呢喃”
Pour toi
“耳边细语”
Des jours et des nuits où la vie recommence
生活将重新开始,日夜如常
Comme ça encore une fois
像是再经历一次过去
Et on démarre une autre histoire
我们将开篇新的故事
Et on démarre une autre histoire
我们将开启新的生活
Mais ça c'est une autre histoire.
这是另一个全新的故事
On oublie tout, tous les nuages
我们忘记了过去,忘记了天上游走的闲云
Qui nous cachaient la vérité
是什么遮蔽了真相?
Tous les vents du large sont déchaînés
岸边的清风仍没有获得自由
Tous les vents et ça m'fait pardonner
清风使我释然
On oublie tous les jours, tous les mirages
我们忘了过去的生活
Comme un soleil qui s'est couché
海市蜃楼,犹如落日
Je n'sais pas comment ça s'est passé
我不明白为什么过去这么快被遗忘
Je n'sais pas pourquoi j'ai plus peur d'aimer
我不理解为什么我开始渴望爱
Elle dit j'imagine des musiques qui se dansent
她轻声说:“我幻想能与你共舞”
Pour toi
“共进舞池”
Elle dit j'imagine des mots dans le silence
“幻想能在你耳边呢喃”
Pour toi
“耳边细语”
Des jours et des nuits où la vie recommence
生活将翻篇,昼夜不停
Comme ça encore une fois
像是穿梭回过去
Et on démarre une autre histoire
我们将开篇新的故事
Et on démarre une autre histoire
我们将开启新的生活
Mais ça c'est une autre histoire.
这是另一段崭新的回忆
Mais ça c'est une autre histoire
这是另一个全新的故事
Ha ha oh
Hahaoh
Et on prend un nouveau départ
我们在新征程路上
Et on démarre une autre histoire
我们开篇了一个新的故事
Et on prend un nouveau départ
我们开启了一段新的征程
En laissant faire le hasard
让机遇决定我们吧
C'est une autre histoire.
这是另一段历史
专辑信息
1.L'hymne de la vie
2.Laissez-moi danser (Monday, Tuesday)
3.Super Trouper
4.Si j'étais président
5.Hijo de la luna (Dis-moi lune d'argent)
6.Je serai (ta meilleure amie)
7.Ma philosophie
8.Une autre histoire
9.La cage aux oiseaux
10.Partir un jour
11.Santiano
12.Douce France
13.I'll Be There for You
14.La langue de chez nous
15.Les mondes engloutis
16.Sauver le monde