歌词
Tonight the
今晚
Super Trouper lights are gonna find me
超级巨星的聚光灯会聚焦到我身上
Shining like the sun
如太阳般光芒四射
Smiling, having fun
微笑着,难掩愉快
Feeling like a number one
感觉自己就是冠军
I was sick and tired of everything
我曾经厌倦了世俗
When I called you last night from Glasgow
昨晚在格拉斯哥给你打电话的时候
All I do is eat and sleep and sing
我做的一切都索然无味
Wishing every show was the last show
盼望节目赶紧结束
So imagine I was glad to hear you're coming
所以我很高兴你来了
Suddenly I feel all right
那一刹那,一切都迎刃而解
And it's gonna be so different
悄然发生变化
When I'm on the stage tonight
当我今晚登上舞台的时候
Tonight the
今晚
Super Trouper lights are gonna find me
超级巨星的灯光一定会点亮我
Shining like the sun
无比闪耀
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Smiling, having fun
微笑着,享受成就感带来的愉悦
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Feeling like a number one
感觉自己站在顶端
Tonight the
今晚
Super Trouper beams are gonna blind me
超级巨星的光芒让我迷失自我
But I won't feel blue
但我不会感到忧郁
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Like I always do
就像我向来如此
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
'Cause somewhere in the crowd there's you
因为我在人群中瞥见你
Facing twenty thousand of your friends
面对你20000位朋友
How can anyone be so lonely
怎么会有人这么孤独呢?
Part of a success that never ends
成功永无止境
Still I'm thinking about you only
但我还是不停思念你
There are moments when I think I'm going crazy
有时候我快想你想疯了
But it's gonna be alright
但一切都在好起来
Everything will be so different
一切都在悄悄改变
When I'm on the stage tonight
今晚当我登上舞台的时候
Tonight the
就是今晚
Super Trouper lights are gonna find me
超级巨星的聚光灯会发现我
Shining like the sun
发现我如此耀眼
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Smiling, having fun
微笑着,愉悦之情溢于言表
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Feeling like a number one
感觉自己主宰一切
Tonight the
今晚
Super Trouper beams are gonna blind me
超级巨星的光环让我盲目
But I won't feel blue
但我不感到焦虑
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Like I always do
就像我向来如此
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
'Cause somewhere in the crowd there's you
因为我在茫茫人海中看见你
So I'll be there when you arrive
所以我会在这儿等你回来
The sight of you will prove to me I'm still alive
你的出现让我死灰复燃
And when you take me in your arms
当你揽我入怀时
And hold me tight
请守护我整夜
I know it's gonna mean so much tonight
我知道今晚意义非凡
Tonight the
就在今晚
Super Trouper lights are gonna find me
超级巨星的聚光灯会聚焦到我身上
Shining like the sun
光芒四射
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Smiling, having fun
微笑着,难掩心中喜悦
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Feeling like a number one
感觉自己位于顶峰
Tonight the
今晚
Super Trouper beams are gonna blind me
超级巨星的光环让我迷失
But I won't feel blue
但我不会低调
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Like I always do
就像我向来如此
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
'Cause somewhere in the crowd there's you
因为在人海中我与你对视
Sup-per Troup-per lights are gonna find me
超级巨星的灯光会点亮我
Shining like the sun
无比闪耀
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Smiling, having fun
含笑享受成就感带来的愉悦
(Su-p-per Trou-p-per)
(超级巨星)
Feeling like a number one
感觉自己凌驾于万物之上
专辑信息
1.L'hymne de la vie
2.Laissez-moi danser (Monday, Tuesday)
3.Super Trouper
4.Si j'étais président
5.Hijo de la luna (Dis-moi lune d'argent)
6.Je serai (ta meilleure amie)
7.Ma philosophie
8.Une autre histoire
9.La cage aux oiseaux
10.Partir un jour
11.Santiano
12.Douce France
13.I'll Be There for You
14.La langue de chez nous
15.Les mondes engloutis
16.Sauver le monde