歌词
Artist: Dormir
Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: crimm
出门之前有必须要做的事情哟
おでかけ前にやらなきゃならないのよ
红色的甜果酱伸出舌头舔一口
甘くて赤いジャムをひとくちぺろり
毛绒玩偶还有今天的恋爱占卜
ぬいぐるみと本日の恋占い
拜托你了呢 希望结果是最好的
お願いね 結果はいいものにして♪
真漂亮啊 你的这双眼睛
きれいな あなたのおめめが
就像糖果一样的… 让我一直凝视是不行的～
キャンディみたい 見つめては駄目
就是这样啊 我来舔你吧
そうだわ なめてあげようかしら
偶尔让我为难为难你也可以吧！
たまには 困らせてもいいでしょ
对不起呐。你能原谅我吗？
ごめんね。許してくれるかな？
害羞逞强也不是轻松的事情哟
はずかしがりも楽じゃないのよ
你这若无其事的样子不能让你继续下去
涼しい顔のまま行かないで
我想让你明白开心是什么样的心情
楽しい思いをさせてあげたいの
就让巧克力随着体会而相互融化吧～
わかって チョコと溶かしちゃうから
秘密哟 点心的
秘密よ お菓子の
味道哇 不苦的
お味は 苦くない
茶点时间之后一定会做梦哟
ティータイム後もきっと夢を見てるのよ
甘甜软软棉花糖伸出舌头舔两口
甘くてまるいふわっとマシュマロぺろり
毛绒玩偶的糊涂魔法无意中弄到手
ぬいぐるみのとぼけた魔法をひろって
拜托你了呢 说出“回头见”的时间再稍微延缓一些
お願いね 「またね」は少し延ばして
真干净啊 你的这双小手手
きれいな あなたのおてては
想抱着我？这可不行
私を包まなきゃ駄目
是这样的 成为我的点心吧
そうなの お菓子になろうかしら
偶尔让我开开玩笑也可以的吧！
たまには ふざけてもいいでしょ
对不起呐。可以笑出来吗？
ごめんね。笑ってくれるかな？
害羞逞强也不是轻松的事情哟
はずかしがりも楽じゃないのよ
不要一直憋着粉红的脸颊
ピンクな頬のままにしないで
我就想一直传达为你而开心的思想
楽しい思いをずっとあげたいの
就让巧克力随着理解而相互融化吧～
わかって チョコと溶かしちゃうから
秘密哟 点心的
秘密よ お菓子の
味道哇 不苦的
お味は 苦くない
不知不觉渡过了 燃烧的夕阳和天空
尖尖的月亮立马就被我发现
就这样天空之瓶被装上了水墨的颜色
いつの間にか夕焼け空
直到对下一次发生改变为止
とがったお月様を見つけて
在你身旁偷笑着 因・为・啥・也・没・吃！
このまま空が瓶に入ったインクの色に
変わっていくまで
そばで笑って 食べたりしないから！
专辑信息