歌词
Artist: Dormir
Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: crimm
Enfin vous voici repoussant les ténèbres
你来了 推开世界的黑暗
Un deux trois, notre but est abattre les monstres
１,２,３ 我们的目标是将魔物打倒
Euh... quelle difficulté
呜…真是麻烦呢
Horrible, tous sont ensanglantes
周围都染上了鲜血 这样的事令人讨厌
Réciter les prières de guérison, c'est ma vocation!
治愈系的魔法是我的使命 让我来咏唱吧
Je porte ma robe de neige que j'adore
喜欢雪白色的长袍
Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voila
将闪亮晶莹的液体装入小瓶
Cette lumière émeraude vous donnera les soins, d'accord?
那便是翡翠色的治愈之光，领悟了吗？
时间转逝 你变得越来越强大
１,２,３ 一起来，让我们去拯救公主
De jour en jour vous devenez plus puissant
呜…有些不安
Un deux trois, le prochain,c'est la princesse que nous sauverons
和公主成为恋人 这样的事才不要
Euh... un peu d'anxiété
治愈系魔法是我的使命 让我们开始吧
Ne vous tombez pas amoureux d'elle
喜爱着可爱的手杖
Réciter les prières de guérison, c'est ma vocation!
用缎带装饰着布偶娃娃
Je tiens ma canne chouette que j'adore,
这便是名为羁绊的咒语，没错吧？
en décorant avec un ruban et une poupée, les voila
回来吧 带着大家的平安与健康
S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi, d'accord?
在黑猫唤醒一切之前 一起睡着吧
在你闭上双眼的旁边 我只是像道别晚安一样地私语
好像童话世界一般呢
Revenons sain et sauf
回来吧 带着大家的平和与安宁
Alors nous serons en sommeil jusqu'à I'arrivée d'un chat noir
在黑猫唤醒一切之前 一起睡着吧
Vous fermez la paupière et je vous chuchote: bonne nuit éphémère
在你闭上双眼的旁边 我只想咏唱一遍恋爱的魔法
Comme si nous étions dans un tonte de fées
好像童话世界一般呢
Revenons sain et sauf
Alors nous serons en sommeil jusqu'à I'arrivée d'un chat noir
Vous fermez la paupière et je vous jeté un charme illusoire
Comme si nous étions dans un tonte de fées
专辑信息