歌词
Artist: Dormir
Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics/Vocals: crimm
时间到了。从此开始。
不断流动的时间使我胆怯。
Time has come. It starts here.
來唱一首歌吧。別來打扰我。
The flowing time for coward me.
望着希望。能使我快乐。
Let's sing a song. Don't disturb me.
还没有起床的时候 请别害怕还未发生的事情
Looking for hope. It makes me happy.
对未知的事物 兴奋而前往也OK
闪闪发亮的星星 如同弹珠般破裂开来
まだ起きてないことを怖がらないで
就连坏天气也被破裂的光照得十分闪耀
行こう ドキドキするのも OK
对还在沉睡的事物澄耳倾听
きらきら光る星 ビー玉がはじけたみたい
对还在沉睡的事物感到期待而大叫也OK
お天気が悪くたって光り輝くの
闪闪划动的星星 如同被翻倒的缎带一般
就算你的心情不好也会被他们装饰得很漂亮
まだ眠ってるものに耳を澄まして
魔法的咒语 向宇宙的各个角落扩散
呼ぼう ワクワクするのも OK
让这情感乘着歌來绘出
ぴかぴか走る星 リボンが転がったみたい
包裹着大家的笑容
ご機嫌が悪くたって綺麗に飾られるの
回到这里的时候一定...一定...
魔法的咒语 向宇宙的各个角落扩散
让这情感乘着歌來传达出去
魔法を唱え 宇宙の隅っこまで降りそそぐ
被大家所遗忘的事物
この思い歌に乗って描くよ
回到这里的时候一定...一定...。
みんなの笑顔包んで
时间到了。从此开始。
ここへ戻る頃はきっときっと...｡
不断流动的时间使我胆怯。
魔法を唱え 宇宙の隅っこまで広がる
この思い歌に乗って届くよ
みんなが忘れたこと
ここへ戻る頃はきっときっと...｡
Time has come. It starts here.
The flowing time for coward me...
专辑信息