歌词
Comme la lune la nuit apparaît dans ma vie
她是我心里的一道白月光
Comme une étincelle elle met le feu sous la pluie
是雨夜里的一点光亮
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
她让我辗转难眠
Et je me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
我经常问自己怎么坚持到现在的
Et si jamais je m'en vais
如果我离开了
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
如果我离开了你会去哪儿
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
你离开了我变成了现在的样子
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
如果我选择离开你会和我一起么
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
你离开我变成了现在的样子
Sometimes the Moon had them clouds so high above me
云朵围绕着月亮高高挂在天上
Her beauty face beyond my glances
每早想来她迷人的脸庞就会浮现在我的眼前
With every morning leaves me wondering if she loves me still
我真的想知道她还爱我吗
I roll a dice and take my chances
我多希望她就在我身边
I roll a dice and take my chances
多希望她还是爱我的
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
如果我离开了你会去哪儿
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
你离开了也带走了我的希望
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
如果我离开你会和我一起么
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
没有你我变成了现在的样子
It’s just like the rain, she plants a flower in the desert of my heart
她像沙漠里的甘霖,让我荒芜的心开出了花朵
Until it withers in the sunlight
但是即使有阳光的照耀你不在这朵花也枯萎了
But as the hours pass I pray for her returning to me
时间就这样流逝着我祈祷着她能回到我的身边
A lonely shadow in the moonlight
月光下照出我孤独的影子
A lonely shadow in the moonlight
一个人在想你
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
如果我走了你会去哪儿
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
没有你的我每天都很难过
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
你去哪里了
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
我真的跟想你
Et derrière chacun de tes pas je suis là mais tu me vois pas
我一直都在追随你的脚步 我就在你的身边 但是你却选择视而不见
C'est où où où tu me vois pas c'est où où où mais que je suis là
我就在那儿 但你却视而不见
Et derrière chacun de tes pas je suis là mais tu me vois pas
我一直都在追随你的脚步 我就在你的身边 但是你却选择视而不见
C'est où où où tu me vois pas c'est où où où que mais je suis là
我就在那儿 但你却视而不见
Comme la rose rose qu'elle a posé sur ma poitrine
像你放在我胸膛上的玫瑰
J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme
我一直害怕有一天她会消失不见或是渐渐枯萎
Elle l'a fait de moi la victime de mes insomnies
我为了她夜夜不眠
Et je me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
我也经常问自己是怎么坚持到现在的
Et si jamais je m'en vais
如果我离开了
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
如果我离开了你会去哪儿
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
你离开了我变成了只想你的傻瓜
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
你在哪里我好想你
Ça me rendrait eh eh eh si jamais tu partais
你还是离开了留下我一个人孤独
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
我多希望你能留下来
Ça me rendrait eh eh eh I'm only shadow in the Moonlight
我一个人在月光下 陪我的只有我的影子
Mais tu iras où où où si jamais je m'en vais
我在想你你知道吗
Ça me rendrait eh eh eh I'm only shadow in the Moonlight
在月光下
Où où où only shadow in the Moonlight
默默的想你
专辑信息
1.Comme une ombre
2.Mets-moi bien
3.Te Quiero
4.Ceci n'est pas du rap
5.Pirate
6.En secret
7.10 / 10
8.Le prix à payer
9.Jasmine
10.Dans la cité
11.Miami vice
12.Naïf
13.Na lingui yo
14.Je sais qui t'es
15.Reste
16.VBT (Very Bad Trip)
17.Tant pis
18.Caméléon
19.Fuegolando
20.La même
21.Loup garou
22.Entre nous c'est mort
23.Laissez-moi tranquille
24.Mi gna
25.Tu reviendras
26.Nos valeurs
27.Tu ne le vois pas
28.Merci maman
29.T'es partie
30.Tu m'as dit
31.Oulala
32.Bonita
33.Le pire
34.Où aller
35.Tu m'as mis dans la merde
36.Anakin
37.Malheur, malheur
38.Mon cœur meurtri
39.Gunshot
40.La nuit c'est fait pour dormir
41.Tu me l'avais promis
42.Ana fi dar
43.Skyfall
44.Appelez la police
45.Ps
46.Chien de la casse
47.Je t'en veux
48.Everytime
49.La vérité
50.Les roses ont des épines
51.60%
52.Je n'ai rien promis
53.Corazón
54.Christophe
55.Bella ciao