歌词
貴方がそこに居るだけでこの胸は軽く弾むのです
只是有你在心脏就会轻跳
会えないと不安で寂しくて、切なくなるんです
见不到的话就会因为不安而痛苦寂寞
ずっと笑っててください
请永远展露笑容
横顔を見せてください
请让我看看你的侧脸
私を傷つけるのも癒すのも貴方だけなんです
只有你能让我受伤 也能让我满血复活
些細な一言に舞い上がり、沈んだりするんです
你的只言片语就能控制我的情绪起伏
その通りだと思います
我说的毫不夸张
これこそ恋だと思います
我觉得这才是恋爱
貴方がどんなに自分を嫌いでも
不论你怎样讨厌自己
他の誰かには代えられないから
又有谁能代替的了你
私は貴方がいいのです
我觉得你就很好
貴方がダメだと思う部分(とこ)でさえ
甚至包括你自我感觉糟糕的部分
この心愛しさで満たすには十分なの
我的心很小 这些爱就足够了
でもこんなこと口には出せません
这份心情说不出口
だって怖いから
因为我会不知所措
追えば貴方が遠くへ行きそうで
主动出击感觉你会离我更远
少し怖いから
想想就有点害怕
ずっとそこに居てください
请一直待在我身边
どうか、どうか、どうか…
拜托、拜托、拜托...
きっと私はあなたのど真ん中の顔ではないし
虽然我肯定不是你眼里心中的那个人
その闇全て取り除けるとは思わないけれど
这种阴影大概也会纠缠我一生
それでもあなたがいいのです
即便如此我依然选择你
その痛みさえ背負いたいと思う
以至于痛楚也想和你一起背负
こんな気持ちになれるの貴方が初めてだから
能让我有这般心情的你是第一个
きっと私はあなたのど真ん中の顔ではないし
虽然我肯定不是你眼里心中的那个人
その闇全て取り除けるとは思わない、だけど、
这种阴影大概也会纠缠我一生
私は貴方がいいのです
我还是觉得你就很好
貴方がダメだと思う部分(とこ)でさえ
甚至包括你自我感觉糟糕的部分
この心愛しさで満たすには十分なの
我的心很小 这些爱就足够了
貴方じゃないとダメなんです
不是你的话就不行啊
傍に居るだけで幸せに思う
只是待在身边就感到幸福
こんな優しい気持ちになるの貴方が初めてだから
能让我心都温柔的你是头一次
专辑信息