歌词
職員室の連絡網、盗んで知った 番号にかけるのはこれで63回目
从办公室盗取了联系方式 这已经是第63次拨你的号码
持つだけの情報網、駆使して知った 貴方のお家は3丁目
通过掌握的情报网 知道你家住在3丁目啦
公園を抜けた先 川を突き当たり 右折したところ3丁目
穿过公园 小河的尽头 右转3丁目
放課後の新習慣 青春の場所 貴方の住んでる3丁目
放学后的新习惯 青春的场所 你住着的3丁目
怖がらないでね? 好きなだけ
不要害怕哦 我只是喜欢你
近づきたいだけ 気づいて
只是想要靠近你 快注意到啊
3丁目、3丁目、そこを曲がれば、
3丁目、3丁目、从那里拐个弯、
赤いお屋根の貴方の家
就能看到你家的红色屋顶
3丁目、3丁目、うろうろしてた
3丁目、3丁目、徘徊游荡
3丁目、3丁目、貴方の家
3丁目、3丁目、你的家
表札を見て知った 二世帯住居
看过门牌知道啦 你家是二代同堂
貴方のお部屋の電気がつくのは午後8時
晚上8点你的房间亮起了灯
妹さん、可愛いね 「萌ちゃん」って言うのね
你妹妹、很可爱哦 名字叫「萌酱」呢
愛の張り込み場3丁目
潜伏着爱的3丁目
怖がらないでね? 見てるだけ
不要害怕哦 我只是注视着你
愛してるだけ 気づいて
只是爱着你 快注意到啊
3丁目、3丁目、見上げればホラ、
3丁目、3丁目、一抬头就能瞧见
愛しい貴方の眠るお部屋
我深爱着的你的卧室
3丁目、3丁目、勘違いしてしまいそう
3丁目、3丁目、快要意识混乱
私の中じゃもう ふたりの家
在我心里 那已经是我们共同的家
3丁目、3丁目、見上げればホラ、
3丁目、3丁目、一抬头就能瞧见
愛しい、愛しい 貴方の家
可爱的、亲爱的 你的家
3丁目、3丁目、うろうろしてた
3丁目、3丁目、游荡徘徊
会えますようにって 貴方のすぐ側
希望能够见到你 陪在你身边
3丁目、3丁目、そこを曲がれば
3丁目、3丁目、从那里拐个弯
赤いお屋根の貴方の家
就能看到你家的红色屋顶
3丁目、3丁目、うろうろしてるよ
3丁目、3丁目、徘徊游荡
いつだって、3丁目、貴方の家
不论何时、3丁目、你的家
見てるよ いつも 知ってるよ 何でも
我在注视着你哦 无论何时 我知道哦 你的一切
見てるよ いつも 愛してるよ… ね?
我在注视着你哦 无论何时 我爱你哦… 呐？
专辑信息