歌词
誰にも負けたくないから
因为不想输给任何人
自分が傷つきたくないから
因为无时无刻都想以完美示人
強がること 弱さ見せないこと
逞强 不示弱
当たり前になってたんだ
已变成理所当然
涙は見せちゃだめだ
不可以让大家看到我的眼泪
失敗なんてしちゃだめだ
不可以出岔子
完璧な自分でいなきゃって
不以最好的自己面向大家的话
ずっと ずっと ずっと
一直以来
僕がよく笑う理由は
我时常戴着微笑的理由是
泣きそうになるから
不想让大家看到快要哭出来的自己
強い人って思われたくて
因想被大家认为是坚强的人
弱い自分を遠ざけて
将软弱的一面舍弃
勝手に孤独と戦って 傷ついて
任性的同孤单战斗后受伤
バカだね
真是个笨蛋啊
いつからだっけな
什么时候变成了这样
こんな自分が 少し笑えるなあ
这样的自己还能面戴些许微笑吗
居場所ばかりを探してた
一直在寻找着避风港
なんて長くて辛い旅路だ
真是一场又长又心酸的路途啊
もう疲れたなあ
已经累了啊
やめてしまおうか
要不就放弃了吧
弱音ばかりの自分が嫌いだ
讨厌一直在说泄气话的自己
何が正しいか分からない
什么才是正确的我不懂啊
居場所なんてあるか分からない
属于我的避风港它存在吗我不知道啊
それでも歩き続けた
就算如此 这条漫长的路也要继续走下去
ずっと ずっと ずっと
一直以来
僕がよく笑う理由は
我时常戴着微笑的理由是
見失いそうだから
因为快要迷失自我
恥ずかしくて 目を逸らして
因害羞躲避着目光
弱い自分を誤魔化して
掩盖着弱小的自己
でも君と出会って気づいた
但是同你相遇后发觉
ここにいていいんだね
足下此地也不错啊
照れくさいけど
虽有些害羞
こんな僕を 君は笑うかなあ
你会嘲笑这样的我吗
歩き続けてよかったなあ ああ
没停下脚步真是太好了
知りたかった景色を見つけた
寻求的景色 已映入眼帘
こんなに近くにあったなんて
就在这么近的地方啊
思わず笑顔がこぼれる
不禁溢出笑颜
僕がよく笑う理由は
我时常带着微笑的理由是
見失いたくないから
因为不想迷失自我
恥ずかしくて 目を逸らした
连同因害羞逃避目光
弱い自分も受け入れて
软弱的自己一起接纳
そしてもう一度歩き出そう
然后再次向前迈步吧
何が待ってるのかな
有什么在前方等待着我呢
どんな場所でも
无论走到哪里
一緒に居れば きっと笑えるさ
你我携手的话 定能绽放笑颜
专辑信息