歌词
どうしてかな
究竟是为什么呢
ぐるぐるするアタマ
思来想去
これは恋なのかな?
这是恋爱吗
気になるアイツは ともだち
与在意的那家伙只是朋友
きっと勘違い
明知是个误会
なのに君を知りたい
却还是会想多了解你一些
もう止まらないみたい
似乎已无法控制住感情
回りだした気持ちはルーレット
拿捏不定的心情似转盘转动一般
近づきたいな
与你的关系想更近一些
だけど怖いな
但迈不出脚步
堂々巡り巡って
思来想去
どうしよう ねぇ
我该作何选择 呐
まわる まわる ルーレット
不断转动的轮盘
ぐるぐる 繰り返すQ＆A
来回重复的Q＆A
友情 or 恋心
友情或爱情
いったりきたり 曖昧な関係
在这之间来来回回的暧昧关系
ねえ 今すぐつかまえて
呐 立刻马上抓住我
言えやしないよ バカ
才不会这么说 笨蛋!
君とふたり
只有你我二人时
言葉は空回り
语无伦次
視線は右左
视线左右躲闪
まだ止まりそうにないルーレット
仍没有停下迹象的轮盘
優しくしないで
请不要对我温柔
いじわるしないで
请不要对我恶作剧
なんてジレンマ
即使内心捉急
じれったくってもう ねぇ
但还是做不出选择 呐
まわる まわる ルーレット
不断转动的轮盘
ぐるぐる 悩めるnight & day
不断烦恼的每天
空想する急展開
心中幻想的突然告白
ドラマが起こっちゃうかも なんちゃって
电视剧情发生在了我身上了也说不定 开玩笑的
ねえ 今すぐ連れ出して
呐 现在马上带我去约会吧
言えやしないよ バカ
才不会这么说 笨蛋!
未来は分かりやしないけど
虽完全不知你我未来会怎样发展
何か起きる予感に
但我想尝试为 会发生什么的预感
賭けてみたい 賭けてみたい
去赌一次
揺れる 揺れる 境界線
飘忽不定的选项边界线
痛くて 少し楽しくて
痛苦着 但也有着些许快乐
動き出した この気持ち
开始转动了的这份感情
まだまだ ああ 止まらないで
仍 停不下来
まわる まわる ルーレット
不断转动的轮盘
ぐるぐる 繰り返すQ＆A
来回重复的Q＆A
友情 or 恋心
友情或爱情
いったりきたり 曖昧な関係
在这之间来来回回的暧昧关系
ねえ いつまでも
呐 这样的距离
こんな距離のままなんて不可能さ
不可能永远持续下去
ねえ 今すぐつかまえて
呐 现在马上抓住我
伝えたいのに ふしぎだね
这份感情想传达给你的 不可思议吧?
言えやしないよ バカ
才不会这么说 笨蛋!
专辑信息