歌词
「またあした」ってあと何回
「明天见」 还要说几次
君に言えるかな わからないや
还能对你说几次 其实我也不知道
もしも時間が無限にあれば
如果时间能定格的话
寂しいなんて思いやしないな
就完全不会感觉寂寞了呢
未来のことは
未来的事
誰にもわかりっこないから
对谁来说都是未知数
約束をするんだね
已定下约定了呢
またあした またあした
明天见 明天见
大きく手を振るよ
用力挥手
また会いたい また会いたい
还想再见面 还想再见面
遊ぼうよ もっと もっと
还想同你共同玩耍
いまはまた別れても
即使现在又要分别
僕らつなぐ約束
不过我们之间早已系上名为约定的纽带
またあした 会いたいな
明天见 想与你再见呢
会えない時間 でも平気さ
不能见面的时候 也要放平心态
離れているのは距離ぐらいだ
相隔着的只有这点距离
何をしよう 何を話そう
做些什么吧 说些什么吧
いつも君のこと考えてるんだ
何时我都在想着你的事
今も 昔も
以前也好 现在也是
変わらないものなどないから
未来毫无定数
約束をするんだね
所以已做好要再见的约定了吧
またあした またあした
明天见 明天见
何度も手を振るよ
无论几次都要挥手
また会いたい また会いたい
还想再见 还想再见
そばにいて ずっと ずっと
想在你身边 直至世界终结
瞬いたあの星は
闪烁的那颗星星
君にも見えてるかな
你也在看着吗
またあした 会いたいな
明天见 还想再见呢
全部 忘れたくないな
不想把一切忘记
なんて欲張りかな
多么贪婪的要求啊
当たり前って
再见是理所应当的吧
当たり前じゃないから
并不是哦
ちゃんと大事にしなくちゃ
不好好重视起来的话
またあした またあした
明天见 明天见
大きく手を振るよ
用力挥手
また会いたい また会いたい
还想再见 还想再见
遊ぼうよ もっと もっと
还想同你共同玩耍
いまはまた別れても
即使现在又要分别
僕らつなぐ約束
不过我们之间早已系上名为约定的纽带
またあした 会いたいな
明天见 还想再见呐
またあした
还会再见
专辑信息