歌词
全速力で走ってきた分だけ
用全力奔跑的时候
転んだときの傷は痛いものでしょう
相应的 摔倒时受的伤很痛吧
そうでしょう
对吧?
分かっていたって涙は落ちるよな
即使知道了这份痛楚眼泪还是会掉落下来
どうしようもなくあふれてしまうもんな
胸中充满了无可奈何
願えば叶うとか
许下心愿就可以实现
簡単じゃないんだよ
并没有那么简单
簡単じゃないから
正因为没有那么简单
私は願うんだよ
我才要祈愿
流した涙に
流下的眼泪
きっと意味があったと
绝对不是白白流下
信じたい 信じたい 信じたいだけ
想去相信自己 只能去相信自己
もう 無理だ動けないよ
已无法继续向前
でも 心はまだ躍るだろ
但心仍在跳动着对吧
そうだ何十回何百回何千回何万回だって
是啊 无论摔倒几十回几百回几千回几万回
何度も 何度も 立ち上がるよ
都要站起来
もう 終わりだなんて言うなよ
不要说已经结束了这种话
まだ 始まってもいないだろう
都还没开始不是吗
そうだ何メ一トル何マイル何百光年の道だって
是啊 不管是几米几英里几百光年的路
それでも それでも 走るよ
即使如此 也要奔跑下去
あと少しもう少しで届くのに
明明只差一点就到达终点
いつだって残りの一歩が遠いな 遠いな
但无论何时这剩余的一步都是如此艰难
追いかけてるのか追い詰められてるのか
追逐着别人还是在被别人追逐着
時々見失いそうになるよ
有时也会迷失方向
全部捨てたなら
将所有事物都舍弃的话
楽になれるかな
是否就能变得简单
楽になれたなら
事情变简单之后
楽しいと言えるかな
就能说出快乐吗
答えを出すには
现在就给出答案
まだ早すぎるから
未免为时尚早
信じたい 信じたい 信じたいだけ
想去相信自己 只有去相信自己
もう 無理だ動けないよ
已无法继续向前
でも 瞳はまだ遠くへと
但是目光仍在渴求着远方
そうだ何十回何百回何千回何万回だって
是啊 无论摔倒几十回几百回几千回几万回
何度も 何度も 踏み出していこう
都要向前迈步
あと どれだけ息は持つだろう
还能坚持多久呢
いっそ 分からないまま行こう
不管了 就算不知也要前进
もしも数年間数日間数秒間しか無いとしたって
如果只剩下数年数日数秒的时间
それでも それでも 走るよ
就算这样 也要继续奔跑
強くなるのは難しいね
变强很难呢
きっと
但总有一天一定会
性懲りもなくまた転んで 泣いて 繰り返すかな
不接受教训般又重复着碰壁跟哭泣的过程
それでも ここまで来た自分を信じたい
即使这样 我还是会去相信走到今天的自己
もう 無理だ動けないよ
已无法继续向前
でも 心はまだ躍るだろ
但心仍在跳动着对吧
そうだ何十回何百回何千回何万回だって
是啊 无论摔倒几十回几百回几千回几万回
何度も 何度も 立ち上がるよ
都要站起来
もう 終わりだなんて言うなよ
不要说已经结束了这种话
まだ始まってもいないだろう
都还没开始不是吗
そうだ最大限最上級最高の一瞬目指して
就以到达最大上限最高等级最棒的一瞬间为目标
それでも それでも 走るよ
即便如此 也要奔跑
それでも それでも 走るよ
即便如此 也要奔跑
专辑信息