歌词
例えるならハードル走 残り時間はあと何秒
若是想要跨越这障碍的话 剩下的时间还剩几秒呢
あと何回飛び越えて 何メートル走れば
还要多少次去越过它 还要越过多少米
辿り着く 夢のゴールへ
向着梦想的终点
まだ見えぬ 突破口 もしかしてどこにも無いの
还看不见那突破口 难道说实际上根本不存在吗
じゃあこじ開けてみよう 当たって砕けろ
那就去开拓吧 试着打破墨守成规
砕けるつもりはないけど
虽然根本没有打破它的打算
ボロボロのワンピースだって
已经破烂不堪的连衣裙
信じればヒーロースーツさ
但只要相信它 它就是英雄的服装
スペシャルパワーなんてないけど
虽然没有什么特别的力量
次のステージへ ステージへ
但可以让我向着下一个舞台 下一个舞台
行こうよ 行こうよ
前进吧 前进吧
天才なんかじゃないし 才能もないし
既不是天才 也没有什么过多的才能
だから汗と涙を シャワーに流し
那只有将汗水和眼泪留到沐浴中冲洗
大丈夫 私を見てる君がいる それだけで足は動く
没关系 只要有你在注视着我的话 这就足以成为我的动力
ワンピース揺らし コンバース鳴らし
摇曳的连衣裙 鸣动的匡威
転んでも それはそれでいとをかし
即使跌倒了 不也别有一番风味吗
大団円にはまだ距離があるけど
虽然距离大团圆还有些距离
走り続けるよ まっすぐに まっすぐに
但也要继续径直地奔跑 不停地奔跑
何度目かの限界点 その度に泣きじゃくって
不知道多少回到达了极限 每到那时都会放声哭泣
あと何回繰り返すかな もしかしてずっとかな
还要重复多少次呢 说不定要一直重复
それも私らしいかもな
或许这就是我的风格吧
ひとつ夢が叶えば 次の夢が待ってる
若是实现了梦想 还会有下一个梦想在等待着你
欲張りでも ねえ許してよ
尽管这可能有些贪得无厌 但请原谅我吧
次の景色へ 景色へ
向着下一个景色 下一个景色
行こうよ 行こうよ
前进吧 前进吧
天才なんかじゃないし 才能もないし
既不是天才 也没有什么过多的才能
だからマイクに向かい声を鳴らし
所以只能对着麦克风发出歌声
大丈夫君を見てる私がいる 伝わるまで歌うよ
没关系 因为有我在注视着你 想将这份歌声传达给你
ワンピース揺らし コンパスは無し
摇曳的连衣裙 不存在的指南针
地図にある場所なんて興味はないし
我对地图上所存在的地方没有兴趣
大胆不敵と笑うなら笑うがいい
若是想笑的话大胆地笑出来就好了
走り続けるよ まっすぐに まっすぐに
径直地奔跑吧 奔跑吧
特別な力はなくても 鳴らしたい音がある
即使没有特别的力量 我也想要让歌声响彻天际
心動かせばメロディに 揺らせばリズムに
足矣让你心动的旋律 足矣让你动摇的节拍
重ねればハーモニー そんな風に歌いたい
交织在一起就变成了美妙的和声 这才是我想要唱响的风格
天才なんかじゃないし 才能もないし
既不是天才 也没有什么过多的才能
だから汗と涙を シャワーに流し
那只有将汗水和眼泪留到沐浴中冲洗
大丈夫 私を見てる君がいる それだけで足は動く
没关系 只要有你在注视着我的话 这就足以成为我的动力
ワンピース揺らし コンバース鳴らし
摇曳的连衣裙 鸣动的匡威
転んでも それはそれでいとをかし
即使跌倒了 不也别有一番风味吗
大団円にはまだ距離があるけど
虽然距离大团圆还有些距离
走り続けるよ まっすぐに まっすぐに
但也要继续径直地奔跑 不停地奔跑
专辑信息