歌词
Before the Great Burning, before the wars
在女巫大焚烧之前，战争之前
A time of nothing, but hills and shores
除了山丘与海岸一无所有的年代
The smoke of cities, and fields of rye
城市和黑麦田烟雾弥漫
No eyes or voices beyond the sky
天空之外，目光或人声都不存在
信徒游走于一个又一个城镇
Believers roamed from town to town
他们在暗中监视每个新生儿
They spied every baby born, up and down
遍寻每寸土地 搜索可用的孩童
Scouring the land for a child to use
还有晦涩深奥的线索
And ponderous, esoteric clues
摇摇欲坠的黑暗城市有个弃婴
A crumbling black city, an outcast found
父亲是怪物，母亲在地下
Father a monster, mother under the ground
乞丐，杂种，没鞋穿的男孩
A beggar, a mongrel, a boy with no shoes
他落入他们手上，遭到囚禁和虐待
He fell to their hands to cage and abuse
看呐！在幽暗月
And lo! In the month of darkness
看呐！他的名字毁了
And lo! His name destroyed
看呐！他仍在寂静中低语
And lo! He still whispers in silence
看呐！他步入了虚空
And lo! He went into the void
他们朝减弱的灰光走去
他一脸茫然，他无话可说
They were drawn to a light, a waning gray
他看着，等待着，他们涂黑他的双眼
His face was blank, he had nothing to say
他们用染料给他的衣物着色
He watched and waited, they painted his eyes
他们找到一条远离光明的路径
They colored his clothing with pigments and dyes
尽头的古树枯萎凋零
They found a path away from the light
神圣的祭坛被石头围绕
To an ancient tree withered by blight
青铜双刃剔过骨肉
A sacred altar, encircled in stones
看呐！在幽暗月
Twin blades of bronze, sharpened on bones
看呐！他的名字毁了
And lo! In the month of darkness
看呐！他仍在寂静中低语
And lo! His name destroyed
看呐！他步入了虚空
And lo! He still whispers in silence
在幽暗月，季节毁灭
And lo! He went into the void
一场祭仪将他的灵魂桎梏在虚空
双眼失去色彩，不再是乞丐
In the Month of Darkness, seasons destroyed
成为那个狂信徒们举首戴目的人
A ritual killing bound his spirit to the Void
他们将他隔绝界外
Eyes drained of color, the beggar no more
寂静如夜，幽幽岁月
To become what the Believers waited for
他睁开眼，如梦如黑
They set him outside, beyond the spheres
张口欲言，却只能发出尖啸
Quiet as the night, long like the years
看呐！在幽暗月
He opened his eyes, as black as a dream
看呐！他的名字毁了
Trying to speak, his only words a scream
看呐！他仍在寂静中低语
And lo! In the month of darkness
看呐！他步入了虚空
And lo! His name destroyed
And lo! He still whispers in silence
And lo! He went into the void
专辑信息