歌词与中文翻译
どういう言葉で君に この想いを伝えようか
不知道要用什么话语来向你表达我的这份心意
ボキャブラリー不足 比喩法なんてもってのほか
词汇量不足 更不要说用比喻法什么的
色とりどり 豊かな表現をしたいのに
明明想要用色彩斑斓又丰富的表现手法
ああ もっと勉強しておけばよかった
啊啊 要是有更认真地学习过就好了
历史上的伟人们对于这难攻不落的梦
難攻不落の夢を 歴史上の偉人たちは
会怎么将其攻陷呢 一定是缜密地步步为营吧
どう攻め落とすかな きっと緻密な駆け引きとか
打破常规的战略 真想拿来做参考啊
型破りな戦略 参考にしたいのに
啊啊 要是有更认真地学习过就好了
ああ もっと勉強しておけばよかった
从那个时候开始就假装成大人 假装自己什么都懂的样子
看什么都是一扫而过的我 真是一个大笨蛋
あの頃から大人ぶって 分かったようなふりをして
我没有想到 就像是从教科书中溢出来一般
斜め読みばかりの僕は やっぱり馬鹿だった
未来竟是如此的广阔
教科書からはみ出るほど
现在我所站着的位置是【底边】 【X高度】不过是理想
未来がこんなに広かったなんて
在这之上还要带着不安【÷2】 由此形成的扭曲的三角形
但是比起圆形 锐角更能够
今 僕の立ち位置は「底辺」「×高さ」は理想だけ
钻进某处的缝隙
そのうえ不安で「÷2」の いびつな三角形
如果能再聪明一点的话 就会放弃这样无谋的事情了吧
でも丸いよりは鋭角に
从来不从过去的经验中学习 一边擅自将其忘记的同时
どこかの隙間に入り込めそうで
我又一次又一次地继续做着这样愚蠢的梦
啊啊 没怎么认真学习过 真是太好了
もうちょっと賢ければ 無謀なこと 諦めそう
過去から学ばない そう都合よく忘れながら
僕は馬鹿げた夢を何回でも見に行こう
ああ あんまり勉強してなくてよかった