歌词
Þistill Mistill Kistill
为刻在卡莱为如尼石碑(Karlev Runestone/ Gørlev-stone)上的咒语。
Ar kvaðu ganga
据说那里
grænar brautir
林荫小道上
dómr stiganda.
审判官曾走过
Stænn sási es settr æftir þræll, Karl, Jarl
这块石头是为了纪念一位奴隶、一位自由人、一位贵族
folginn liggr, hinns fylgðu,
隐藏的成就者
flestr vissi þat,
有人人知道的
mestar dæðir dolga Þrúðar,
伟大事迹，女神斯露德（雷神之女）
draugr i þeimsi haugi,
战士长眠在这土丘里
draugr i þeimsi haugi.
战士长眠在这土丘里
njót vel kumls!
善用这石碑吧！
þistill, mistill, kistill,
翼蓟，槲寄生，棺材……
þistill, mistill, kistill...
翼蓟，槲寄生，棺材……
ek setta rúnar rétt.
我已正确安放了符文
þistill, mistill, kistill,
翼蓟，槲寄生，棺材……
þistill, mistill, kistill...
翼蓟，槲寄生，棺材……
Ar kvaðu ganga
据说那里
dómr stiganda.
审判官曾走过
Stænn sási es settr æftir þræll, Karl, Jarl
这块石头是为了纪念一位奴隶、一位自由人、一位贵族
folginn liggr, hinns fylgðu,
隐藏的成就者
flestr vissi þat,
有人人知道的
mestar dæðir dolga Þrúðar,
伟大事迹，女神斯露德（雷神之女）
draugr i þeimsi haugi,
战士长眠在这土丘里
draugr i þeimsi haugi.
战士长眠在这土丘里
njót vel kumls!
善用这石碑吧！
þistill, mistill, kistill,
翼蓟，槲寄生，棺材……
þistill, mistill, kistill...
翼蓟，槲寄生，棺材……
ek setta rúnar rétt.
我已正确安放了符文
þistill, mistill, kistill,
翼蓟，槲寄生，棺材……
þistill, mistill, kistill...
翼蓟，槲寄生，棺材……
Deyr fé
牛亡
deyja frændr,
亲死
deyr sjálfr it sama,
你也一样
x2
ek veit einn,
我知道
at aldri deyr:
什么永生：
dómr um dauðan hvern.
对死者的审判
专辑信息