歌词
額が床に付くくらい
每天都埋头工作
頭を下げ毎日働いてる
头低到几乎贴地板的程度
家族の明日を案じて
担心着家人的将来
子供達に未来を託して
将未来寄托于孩子
傷ついてる暇なんか無い
无暇暗自伤神啊
前だけ見て進む
只能目视前方继续前进
スーパーマンじゃない
我不是superman啊
ヒーローでもない
也不是什么hero
疲れたどり着いた家
精疲力竭回到家
窓の明かりまるでダイヤモンド
窗外的灯光如钻石闪亮
I am a father
我只是一个父亲
Televisionニュース観るたびに
每次看电视新闻
子供達が巻き込まれた事件
看到将孩子们卷入其中的案件
ドアの外 すぐそこまで
觉得就发生在门外那么近的地方
近づいてること感じて眠れない
近到无法安心入睡
嘆いてる暇なんか無い
无暇叹息啊
命がけで守る
我会舍命相守
チャンピオンじゃない
我不是什么champion
リーダーでもない
也不是什么leader
妻と今日一日を
我和妻子虔诚祈祷着
無事に過ごせたことを祈ってる
能够平安无事地度过今日
I am a father
我只是一个父亲
子供が幼く尋ねる
稚嫩的孩子问
「何故人は殺し合うの?」
“人们为什么要相互残杀呢”
抱き寄せ 命の儚さに
固守着这生命的缥缈无常
熱くなる胸の奥
而内心深处已热血沸腾
He was so lonely in the days of youth.
他年轻时很孤独
He never thought of fatherhood.
也从未想过自己会成为一个父亲
But now his life is like a Merry-go-round.
但如今他的生活就像走马灯
迷ってる暇なんか無い
无暇迷惘
選んだ道進む
只能在既定的道路上前进
ムービースターじゃない
我不是movie star
ロックスターでもない
也不是什么rock star
明日は今日よりも
明天一定比今天要好
良い日になることを信じてる
就这么相信着
I am a father.
我是一个父亲
かつて夢見る少年だった
曾经
このオレも
也是个爱做梦的少年的我
今では
Father 现在是父亲了
专辑信息