歌词
海辺の田舎町 十歳の頃ラジオから
在海边的乡村小镇 十几岁时从收音机中
流れてきた"The Beatles"
流淌出的The Beatles
一瞬で恋に落ちた
一瞬间就坠入爱河
教室でも 家にいても 大声で歌ってた
无论是在教室 还是在家里 都大声唱着
"I wanna hold your hand"
"Please please me""Can't buy me love"
"Bob Dylan""The Young Rascals"，
"The Beach Boys""The Motown & The Memphis Sound"，
仲間とバンド組んで 髪を長く伸ばして
和朋友一起组乐队 留长发
時代は六十年代"Love Peace & Rock'n' Roll"
时间到了六十年代"Love Peace & Rock'n' Roll"
「未来は明るい」って信じていた
相信 未来是明亮的
1974 21歳になった年
到了1974 二十一岁那年
「旅の暮らし」が始まった
开始了旅途生活
オレの初恋はRock'n' Roll
我的初恋是Rock'n' Roll
uそして今も夢中で追いかけてる
直到现在也热忱追求
迷いと混乱の中 沈んでいた70's
迷惑与混乱中 拯救沉沦的七十年代的
救ってくれたのは"Bruse Springsteen & Jackson Browne"
是"Bruse Springsteen & Jackson Browne"
鐘が鳴るように 蘇る"Old time Rock'n' Roll"
如晨钟暮鼓 复苏的"Old time Rock'n' Roll"
心の中叫んだ"Bringing it all back home"
心中喊着Bringing it all back home"
America生まれのRock'n' Rollやっているオレは誰だ?
做着诞生于美国的摇滚的我又是谁
自分を探した「J-Boy」 in 1986
寻找自我的J-boy
オレの恋人はRock'n' Roll
我的恋人是Rock'n' Roll
uそして今も夢中で追いかけてる
直到现在也热忱追求
ドーナツ盤に刻まれた 3分間のstory
刻在唱片上仅仅三分钟的故事
少年と世界を繋いでた
就让少年和世界紧紧相连
オレの初恋はRock'n' Roll
我的初恋是Rock'n' Roll
uそして今も夢中で追いかけてる
直到现在也热忱追求
オレの恋人はRock'n' Roll
我的恋人是Rock'n' Roll
そして今でも夢中で追いかけてる
一直到现在也热忱追求
专辑信息