歌词
スノッブな君が
脸上干干净净的你
まさかあんな安モーテルで手首切って
怎么会在那么简陋的汽车旅馆割了腕
真夜中に
深夜时分
救急病栋运び込まれるなんて
被送到急救病房
悪い冗談 聞くかされてる
还听到了过分的戏言
みたいだったぜ でもとにかく
但是无论如何…
今も君がこの世界に
因你如今还在这世上生存着
生きていることにThank you
谢谢你
本当さ
真的谢谢你
財布一杯のクレジットカード
包里满满的都是信用卡
体中に高そうな宝石
身上戴着看上去很贵重的珠宝
似合うだけに心配だった
只担心相衬与否
誰に買ってもらったのか
不过是谁买的来着…
悪い噂が友達の中で
即使不好的传言
飛び交ってたけど
已经在所谓朋友的那些人之间传开了
今も君がこの世界に
因你如今还在这世上生存着
生きていることにThank you
谢谢你
まるで君は自分を燃やして辺りを照らす太陽
你啊 就像燃烧自己照亮身边的太阳
燃え尽きることなんて無いと思ってた
以为自己永远不会燃尽
でも そりゃ無理だぜ
但是 那是不可能的啊
今も君がこの世界に
因你如今还在这世上生存着
生きていることにThank you
谢谢你
「看護婦に聞いたよ」
我问了护士
「こう言ったんだって」
她这么说
「もし誰か呼ばなきゃいけないんなら」
如果一定要叫谁来的话
「親なんか呼ばないで」
请不要叫我的父母
「この番号の人を呼んでって」
就叫这个号码的人吧
「何故オレなんだよ」
为什么是我呢
「まぁ嬉しかったけどさ...」
嘛…虽然很开心…
友達は
即使朋友说过了
「あんな女やめときなよ」って言うけど
“不要做那种女人”
谁も本当の君を知らない
但却没有谁真的明白你
子供の頃のことや
天真烂漫的时候
オレ達二人だけの時の優しい笑顔や仕草
只属于你我二人的温柔笑言和一举一动
今も君がこの世界に
因你如今还在这世上生存着
生きていることにThank you
谢谢你
君がこの世界に
你还在着世界上
生きていることにThank you
生存着 谢谢你
本気だぜ
真的 谢谢你
专辑信息