歌词
이제 좀 진정이 된 것 같아요.
现在好像冷静下来了
이제 다시 저로 돌아온 것 같아요.
现在好像又回到了我这里
저로 돌아온 것 같아요.
好像回到了我这里
눈물이 촬영됐나 봐요.
眼泪好像被拍到了
사연을 또 하나 읽어드리고 싶은데요.
想再读一个故事
마세윤 씨께서 보내주셨어요.
是马世润先生发来的
이분은 엄마랑 아빠랑 손 잡고 두 손 잡고 오셨는데
这位是牵着爸爸妈妈的手来的
엄마가 투병 중에 계시는데 평소에
妈妈平时和病魔作斗争
이해원 님의 노래를 들으면
听着李海媛的歌
많은 위로와 감동을 받고 계십니다.
受到了很多安慰和感动
엄마는 클래식 음악을 많이
妈妈经常听古典音乐
들으시는데 특히 한국 가곡을 정말 좋아하세요.
听的时候特别喜欢韩国歌曲
힘든 과정 중에 있는 엄마와 옆에서 굳건히 지켜주시는
在艰难的过程里和妈妈一起守护着我的
아빠에게 선물을 드리고 싶어서 신청하게 되었습니다.
想给爸爸送礼物，所以申请了
해원 님의 노래가 저희 가족에게 큰 힘과 위로가 될 거예요.
海媛的歌曲会成为我们家人的力量和安慰
꼭 콘서트에 초대해 주세요.
请一定邀请我去演唱会
네 감사합니다.
好的 谢谢
듣는 시간만큼은 아픔을 잊으시고
听的时候请忘记伤痛
행복한 시간이 되셨으면 좋겠습니다.
希望大家度过幸福的时间
제가 다음으로 불러드릴 노래는
我接下来要唱的歌曲是
또 좋아하는 노래가 나왔네요..
又出来喜欢的歌了..
조혜영 선생님의 못 잊어라는 가목이에요..
赵慧英老师的 忘不了
이 곡은 사실 안 지이겨우시죠.
这首歌其实很难唱
저 말 많이 해도 되지 않았어요.
我没能说太多
신나서 지금.
因为太开心了
모니자라는 곡은 제가 대학교 1학년
忘不了 这首歌是我大学一年级的时候
때 학창시간에 처음 알게 된 노래예요.
这是我在学生时代第一次听到的歌曲
제 아직도 기억나요.
我还记得
합창 지휘 선생님께서
合唱指挥老师
앞머리를 이렇게 만들어서 주셨는데
把刘海弄成这样给我了
제일 마지막에 딱 펼쳐 보니까 못 잊어가.
最后打开一看，忘不掉
사성도 합창으로 된 악보가 있었어요.
有四声部合唱的乐谱
이게 사실 노래가 이렇게.
其实歌曲是这样的
어렵지 않아요.
不难
초견이 어렵지 않아서.
一开始并不难
딱 이제 소프라노 아이터 테마베이스로
以女高音歌手的主题为基础
처음부터 끝까지 불렀는데
从头唱到尾
노래가 너무 좋은 거예요..
歌曲真的很好听..
사실 이건 합창곡으로 많이 알려져 있긴
其实这首是众所周知的合唱曲
하지만 제가 개인적으로 좋아하는 노래고
但这是我个人喜欢的歌
굉장히 담백하면서도 다른 매력에
非常清淡有不一样的魅力
매력을 가지고 있는 곡이라는 생각이 들어요.
我觉得是一首很有魅力的歌曲
처음 듣는 분도 계실 수 있을 것 같아요.
可能会有第一次听到的人
조혜영 선생님의 못 잊어 들려드릴게요.
赵慧英老师的忘不了，给大家听一下吧
专辑信息