歌词
제가 이렇게 가까이서
在这么近的距离
연주를 할 일이 잘 없어요.
我没有这样演唱过
모두가 다 흰 마스크를 쓰고
所有人都戴着白色口罩
저를 이렇게 쳐다보시니까
这么看着我
제가 너무 무서워서
让人有点害怕
저는 다 이렇게 보고 계시고.
大家都在这样看着我
저면 어두운데 다들 이렇게
那边很暗 大家都这样
집중해서 보시는 거죠.
就是集中精神看
째려보시는 게 아니고.
不是瞪着
일단 먼저 인사드리겠습니다.
首先向大家问好
안녕하세요 저는 소프라노 이해원입니다.
大家好 我是女高音李海媛
반갑습니다
很高兴见到你们
오늘 날씨에도 불구하고
今天天气不好
이 먼 곳까지 와주신 한 분 한 분께
感谢来到这么远地方的每一位
진심으로 감사드리고요.
真心感谢大家
대표님이 말씀하셨다시피
正如代表所说
오늘 콘서트는 아티스트 카드
今天的演唱会是Artists Card
구독자 1만 명을 기념해서
为了纪念订阅者1万名
제가 첫 스타트를 끊게 되었어요.
我开始的第一个演出
저는 아티스트 카드랑 같이
我跟Artists Card一起
지난 10월에 한국 가고 앨범을 냈고요.
去年10月回到韩国发行了专辑
그다음에 말씀하신 대로
就像你们说的
앞으로 몇 곡 더 여러분들께 들려드릴 예정이에요.
以后打算再给大家唱几首歌
계속해서 많은 관심 가져주시고
希望大家继续关注我们
많이 들어주시면 좋겠습니다.
希望大家多多收听
처음으로 들려드린 가곡은
第一首给大家听的歌是
김효근 선생님의 첫사랑이라는 가곡이었어요.
金孝根老师的初恋
많이 다들 들어보셨죠.
大家都听过吧
아닌가요?
不是吗？
굉장히 많이 사랑받는 한국 가곡 중에 하나고
是深受大家喜爱的韩国歌曲之一
사실 제가 sns에서
其实我在sns上
제일 많이 요청을 받는 가곡이기도 한 것 같아요.
也是被要求最多的歌曲
언니 첫사랑 녹음하면 안 돼요
姐姐 初恋能不能录音哦
이렇게 많이 얘기해 주셨는데
大家说了很多次
다음 앨범에 나오고요.
会在下一张专辑里出来
처음으로 여러분께 들려드렸어요.
第一次给大家听了
떨려. 다음으로 들려드릴 두 곡은
好紧张 接下来要给大家听的两首歌曲是
윤학준 선생님의 마중. 그다음에
尹学俊老师的迎接。然后是
이원주 선생님의 이화우 들려드릴게요.
李元周老师的梨花雨
专辑信息